Hledat
to indemnify
01
odškodnit, náhrada škody
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
Transitive: to indemnify sb for a loss or damage
Example
The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance.
Zaměstnavatel souhlasil s tím, že odškodní zaměstnance za jakákoli pracovním úrazy, které pokrývá pojištění společnosti.
As part of the settlement, the business agreed to indemnify the affected customers for the financial losses incurred due to the product recall.
V rámci vyrovnání se podnik zavázal odškodnit postižené zákazníky za finanční ztráty vzniklé v důsledku stažení produktu.
02
odškodnit, kompenzovat
to shield someone from potential financial losses or legal consequences resulting from their actions
Transitive: to indemnify sth against loss or liability
Example
The insurance policy indemnifies homeowners against liability for accidents that occur on their property.
Pojistná smlouva odškodňuje majitele domů za odpovědnost za nehody, které se stanou na jejich majetku.
The contract includes a clause that indemnifies the company against any legal claims arising from the use of its products.
Smlouva obsahuje klauzuli, která odškodňuje společnost proti jakýmkoliv právním nárokům vyplývajícím z užívání jejích produktů.
Blízká Slova
