Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to simmer
01
köcheln lassen, bei kleiner Hitze kochen
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
simmer
3. Person Singular
simmers
Partizip Präsens
simmering
einfache Vergangenheit
simmered
Partizip Perfekt
simmered
Beispiele
He simmers the vegetables in the broth for a hearty soup.
Er köchelt das Gemüse in der Brühe für eine herzhafte Suppe.
1.1
köcheln, simmern
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
Beispiele
Over time, the stew has simmered to perfection.
Im Laufe der Zeit hat der Eintopf geköchelt, bis er perfekt war.
02
köcheln, schwelen
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
Beispiele
The unresolved issues in their relationship continued to simmer, creating an underlying sense of unease.
Die ungelösten Probleme in ihrer Beziehung simmerten weiter und schufen ein unterschwelliges Gefühl der Unruhe.
Simmer
01
sanftes Kochen, Sieden auf kleiner Flamme
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Beispiele
Bring the water to a simmer before adding the pasta.
Bringen Sie das Wasser zum leichten Kochen, bevor Sie die Nudeln hinzufügen.
Lexikalischer Baum
simmering
simmer
Nahegelegene Wörter
