to simmer
01
弱火で煮る, とろ火で煮込む
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
例
Last night, they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner.
昨夜、彼らは夕食にパスタを風味豊かなトマトソースで煮込みました。
1.1
とろ火で煮る, 弱火で煮込む
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
例
The pot is currently simmering, creating a savory aroma in the kitchen.
鍋は現在弱火で煮込まれていて、キッチンにおいしい香りを漂わせています。
02
煮立つ, くすぶる
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
例
The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument.
二人の同僚の間の憤りは、激しい口論に発展する前に、数か月間静かに煮えたぎっていた。
Simmer
01
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
例
Keep the sauce at a simmer for 20 minutes.
語彙ツリー
simmering
simmer
