Caută
Selectați limba dicționarului
to simmer
01
fierbe la foc mic, gătui la foc mic
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
Exemple
She simmers the soup for rich flavor.
Ea fierbe la foc mic supa pentru un gust bogat.
He simmers the vegetables in the broth for a hearty soup.
El fierbe la foc mic legumele în bulion pentru o supă consistentă.
1.1
fierbe la foc mic, găti la foc mic
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
Exemple
The sauce is currently simmering on the stove.
Sosul fierbe la foc mic pe aragaz în prezent.
Over time, the stew has simmered to perfection.
De-a lungul timpului, tocana a fiert la foc mic până la perfecțiune.
02
fierbe la foc mic, mormăi
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
Exemple
The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument.
Resentimentul dintre cei doi colegi a fiert în liniște luni de zile înainte de a izbucni într-o dispută înfierbântată.
Tensions in the community simmered under the surface, threatening to boil over if not addressed soon.
Tensiunile din comunitate fierbeau sub suprafață, amenințând să izbucnească dacă nu sunt abordate în curând.
Simmer
01
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
Exemple
Keep the sauce at a simmer for 20 minutes.
The soup reached a steady simmer on the stove.
Arbore Lexical
simmering
simmer
