Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to simmer
01
hervir a fuego lento, cocer a fuego lento
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
Ejemplos
She simmers the soup for rich flavor.
Ella cuece a fuego lento la sopa para un sabor rico.
He simmers the vegetables in the broth for a hearty soup.
Él cuece a fuego lento las verduras en el caldo para una sopa sustanciosa.
1.1
hervir a fuego lento, cocinar a fuego lento
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
Ejemplos
The sauce is currently simmering on the stove.
La salsa está hirviendo a fuego lento en la estufa.
Over time, the stew has simmered to perfection.
Con el tiempo, el estofado ha hervido a fuego lento a la perfección.
02
hervir a fuego lento, bullir
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
Ejemplos
The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument.
El resentimiento entre los dos colegas hirvió en silencio durante meses antes de estallar finalmente en una acalorada discusión.
Tensions in the community simmered under the surface, threatening to boil over if not addressed soon.
Las tensiones en la comunidad hervían bajo la superficie, amenazando con estallar si no se abordaban pronto.
Simmer
01
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
Ejemplos
Keep the sauce at a simmer for 20 minutes.
The soup reached a steady simmer on the stove.
Árbol Léxico
simmering
simmer
