to simmer
01
يطهو على نار هادئة, يغلي على نار خفيفة
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
أمثلة
She simmers the soup for rich flavor.
إنها تطهو الحساء على نار هادئة لمذاق غني.
He simmers the vegetables in the broth for a hearty soup.
هو يُطهو على نار هادئة الخضار في المرق لتحضير حساء دسم.
1.1
يُطهى على نار هادئة, يغلي على نار خفيفة
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
أمثلة
The sauce is currently simmering on the stove.
الصلصة تغلي على نار هادئة على الموقد حالياً.
Over time, the stew has simmered to perfection.
مع مرور الوقت، طهي الحساء على نار هادئة إلى الكمال.
02
يغلي على نار هادئة, يحتدم
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
أمثلة
The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument.
الاستياء بين الزميلين غلي بهدوء لأشهر قبل أن ينفجر أخيرًا في جدال حامي.
Tensions in the community simmered under the surface, threatening to boil over if not addressed soon.
كانت التوترات في المجتمع تغلي تحت السطح، مهددة بالانفجار إذا لم يتم معالجتها قريبًا.
Simmer
01
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
أمثلة
Keep the sauce at a simmer for 20 minutes.
The soup reached a steady simmer on the stove.
شجرة معجمية
simmering
simmer
