to simmer
01
koka sakta, sjuda
to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently
Transitive: to simmer food
Exempel
She simmers the soup for rich flavor.
Hon sjuder soppan för en rik smak.
He simmers the vegetables in the broth for a hearty soup.
Han sjuder grönsakerna i buljongen för en stadig soppa.
1.1
sjuda, koka långsamt
to be cooked at a temperature just below boiling, with gentle bubbling
Intransitive
Exempel
The sauce is currently simmering on the stove.
Såsen sjuder för tillfället på spisen.
Over time, the stew has simmered to perfection.
Över tid har grytan sjudit till perfektion.
02
sjuda, förtära
(of emotions, tensions, or conflicts) to be present but not openly expressed
Intransitive
Exempel
The resentment between the two colleagues simmered quietly for months before finally erupting in a heated argument.
Förbittringen mellan de två kollegorna sjudde tyst i månader innan den slutligen bröt ut i en het argumentation.
Tensions in the community simmered under the surface, threatening to boil over if not addressed soon.
Spänningarna i samhället sjudde under ytan och hotade att koka över om de inte snart åtgärdades.
Simmer
01
the state of a liquid heated to just below boiling, producing gentle bubbles
Exempel
Keep the sauce at a simmer for 20 minutes.
The soup reached a steady simmer on the stove.
Lexikalt Träd
simmering
simmer
