sign

saɪn

sain

sigyn

Definition und Bedeutung von „sign“ im Englischen

Sign

SUBSTANTIV

Zeichen

a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

signs

Beispiele

In mathematics, the plus sign (+) is commonly used to represent addition.

In der Mathematik wird das Zeichen Plus (+) häufig verwendet, um die Addition darzustellen.

Zeichen, Anzeichen

an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition

Beispiele

Fever can be a sign of infection.

Fieber kann ein Zeichen für eine Infektion sein.

Anzeichen, Vorzeichen

a perceptible indication or clue of something not immediately obvious

Beispiele

Dark clouds were a sign of approaching rain.

Dunkle Wolken waren ein Zeichen für nahenden Regen.

Schild, Zeichen

a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information

Beispiele

The sign at the entrance warns visitors to keep off the grass.

Das Schild am Eingang warnt Besucher davor, das Gras zu betreten.

Zeichen, Geste

any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning

Beispiele

She gave a thumbs-up as a sign of approval.

Sie gab einen Daumen hoch als Zeichen der Zustimmung.

Schild, Tafel

a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices

Beispiele

A large neon sign advertised the theater.

Ein großes Neonschild warb für das Theater.

Tierkreiszeichen, Sternzeichen

one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics

Beispiele

He is a Leo, according to his zodiac sign.

Er ist ein Löwe, gemäß seinem Sternzeichen.

Zeichen, Geste

a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language

Beispiele

She learned the sign for "thank you" in American Sign Language.

Sie lernte das Zeichen für "danke" in der amerikanischen Gebärdensprache.

Vorzeichen, Polaritätsanzeiger

the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge

Beispiele

Electrons have a negative sign, while protons have a positive sign.

Elektronen haben ein Vorzeichen negativ, während Protonen ein Vorzeichen positiv haben.

Zeichen, Symbol

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Beispiele

Words are the primary signs in spoken language.

Wörter sind die primären Zeichen in der gesprochenen Sprache.

Zeichen

the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero

Beispiele

The sign of 5 is positive.

Das Vorzeichen von 5 ist positiv.

to sign

VERB

unterschreiben

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

Transitive: to sign a document

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

sign

3. Person Singular

signs

Partizip Präsens

signing

einfache Vergangenheit

signed

Partizip Perfekt

signed

Beispiele

The author regularly signs copies of her books at book signings.

Der Autor unterschreibt regelmäßig Exemplare seiner Bücher bei Buchsignierstunden.

1.1

unterschreiben

to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it

Transitive: to sign a contract

Beispiele

After reviewing the lease agreement, he decided to sign it and move into the apartment.

Nachdem er den Mietvertrag überprüft hatte, beschloss er, ihn zu unterschreiben und in die Wohnung einzuziehen.

1.2

unterzeichnen, verpflichten

to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them

Transitive: to sign sb

Beispiele

The football club signed a promising young striker to strengthen their attacking lineup for the upcoming season.

Der Fußballverein verpflichtete einen vielversprechenden jungen Stürmer, um seine Angriffsreihe für die kommende Saison zu verstärken.

gebärden, Gebärdensprache verwenden

to use sign language for communication

Transitive: to sign words

Intransitive

Beispiele

She signs fluently, allowing her to communicate effectively with the deaf community.

Sie zeichnet fließend, was es ihr ermöglicht, effektiv mit der Gehörlosengemeinschaft zu kommunizieren.

unterschreiben, Zeichen geben

to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages

Intransitive: to sign to sb

Beispiele

She signed to her friend across the room, asking if she wanted to join them for lunch.

Sie winkte ihrer Freundin auf der anderen Seite des Raumes zu und fragte, ob sie zum Mittagessen dazu kommen wollte.

bezeichnen, segnen

to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection

Transitive: to sign sb/sth

Beispiele

Before beginning the ceremony, the bishop signed the congregation, invoking God's grace and protection upon them.

Vor Beginn der Zeremonie segnete der Bischof die Gemeinde, indem er Gottes Gnade und Schutz über sie herabflehte.

kennzeichnen, ausweisen

to use markers or signposts to show the way or provide information about a location

Transitive: to sign a place or road

Beispiele

The city council signed the streets with colorful banners flags, guiding visitors to the main attractions.

Der Stadtrat kennzeichnete die Straßen mit bunten Bannerflaggen, die Besucher zu den Hauptattraktionen führten.

sign

ADJEKTIV

in Gebärdensprache, in DGS

relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

relational

nicht steigerbar

Beispiele

The interpreter provided a sign translation during the lecture.

Der Dolmetscher lieferte während des Vortrags eine Gebärdensprach-Übersetzung.

Lexikalischer Baum

ensign

signage

signal

sign

Nahegelegene Wörter

sign language linguistics

sign off

sign on

Definition und Bedeutung von „sign“ im Englischen

Download Mobile App