Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
overdue
01
überfällig, unbezahlt
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
Beispiele
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
Die Rechnungszahlung ist überfällig, und Verspätungsgebühren können anfallen.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
Die Abgabe ihrer Aufgabe ist überfällig, und sie muss sie so schnell wie möglich einreichen.
1.1
überfällig, verspätet
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
Beispiele
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
Da sie einige Tage überfällig war, entschied sie sich, einen Schwangerschaftstest zu machen.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
Der Arzt riet ihr, ihren Zyklus genau zu überwachen, wenn sie wieder überfällig war.
1.2
überfällig, verspätet
(of babies) not being born by the expected date
Beispiele
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
Ihr Baby war zehn Tage überfällig, also plante der Arzt eine Einleitung.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
Sie fühlte sich ängstlich, weil ihr Baby schon eine Woche überfällig war.
1.3
überfällig, verspätet
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
Beispiele
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
Sie erhielt eine Benachrichtigung, dass ihr Bibliotheksbuch überfällig war und sofort zurückgegeben werden musste.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
Er fand zwei überfällige Bücher in seinem Rucksack Wochen nach dem Rückgabedatum.
02
überfällig, verspätet
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
Beispiele
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
Die Regierung hat endlich die überfälligen Reformen umgesetzt, die die Bürger seit Jahren gefordert hatten.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
Ihre Beförderung war längst überfällig, angesichts ihrer konsequenten harten Arbeit und Hingabe.
03
übermäßig, unangemessen
excessive or more than what is appropriate or fair
Beispiele
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
Er beanspruchte einen überhöhten Anteil am Gewinn, der seinen Beitrag zum Projekt bei weitem überstieg.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
Die übermäßigen Forderungen des Managers setzten die Mitarbeiter unnötig unter Druck.
Lexikalischer Baum
overdue
due
