overdue
01
متأخر, غير مدفوع
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
أمثلة
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
دفع الفاتورة متأخر، وقد يتم تطبيق رسوم التأخير.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
تسليم مهمتها متأخر، وهي بحاجة إلى تسليمه في أقرب وقت ممكن.
1.1
متأخرة, متأخرة عن موعدها
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
أمثلة
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
بعد تأخرها بضعة أيام، قررت إجراء اختبار الحمل.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
نصحها الطبيب بمراقبة دورتها عن كثب إذا كانت متأخرة مرة أخرى.
1.2
متأخر, متجاوز الموعد
(of babies) not being born by the expected date
أمثلة
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
كان طفلهم متأخراً عشرة أيام متأخر، لذا قام الطبيب بجدولة تحفيز.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
كانت تشعر بالقلق لأن طفلها كان متأخراً بالفعل أسبوعاً.
1.3
متأخر, منتهي الصلاحية
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
أمثلة
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
تلقت إشعارًا بأن كتاب المكتبة الخاص بها كان متأخرًا ويحتاج إلى إعادته على الفور.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
وجد كتابين متأخرين في حقيبته بعد أسابيع من تاريخ الإرجاع.
02
متأخر, مؤجل
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
أمثلة
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
قامت الحكومة أخيرًا بتنفيذ الإصلاحات المتأخرة التي كان المواطنون يطالبون بها منذ سنوات.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
كان ترقيتها متأخرة جدًا، نظرًا لعملها الجاد المتواصل وتفانيها.
03
مفرط, غير مناسب
excessive or more than what is appropriate or fair
أمثلة
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
ادعى حصة مفرطة من الأرباح، تتجاوز بكثير مساهمته في المشروع.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
المطالب المفرطة للمدير وضعت ضغطًا غير ضروري على الموظفين.
شجرة معجمية
overdue
due
