Hledat
Vyberte jazyk slovníku
overdue
01
opožděný, nezaplacený
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
Příklady
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
Platba faktury je po splatnosti, a mohou být uplatněny poplatky za prodlení.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
Odevzdání jejího úkolu je opožděné, a potřebuje ho odevzdat co nejdříve.
1.1
zpožděná, opožděná
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
Příklady
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
Protože měla několik dní zpoždění, rozhodla se udělat těhotenský test.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
Lékař jí poradil, aby pečlivě sledovala svůj cyklus, pokud by byla znovu opožděná.
1.2
opožděný, přesčas
(of babies) not being born by the expected date
Příklady
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
Jejich dítě bylo deset dní opožděné, takže lékař naplánoval indukci.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
Cítila se úzkostlivě, protože její dítě bylo už týden opožděné.
1.3
zpožděný, propadlý
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
Příklady
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
Obdržela oznámení, že její knihovní kniha je po termínu a musí být okamžitě vrácena.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
Našel ve svém batohu dvě opožděné knihy týdny po datu vrácení.
02
zpožděný, propadlý
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
Příklady
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
Vláda konečně provedla zpožděné reformy, které občané požadovali po celá léta.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
Její povýšení bylo dávno splatné, vzhledem k její důsledné tvrdé práci a oddanosti.
03
nadměrný, nepřiměřený
excessive or more than what is appropriate or fair
Příklady
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
Nárokoval si přemrštěný podíl na zisku, který daleko přesahoval jeho příspěvek k projektu.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
Nadměrné požadavky manažera vyvíjely na zaměstnance zbytečný tlak.
Lexikální Strom
overdue
due
