Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
overdue
01
in ritardo
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
Esempi
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
Il pagamento della bolletta è scaduto, e potrebbero essere applicate penali per ritardo.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
La consegna del suo compito è in ritardo, e deve consegnarla il prima possibile.
1.1
in ritardo, ritardataria
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
Esempi
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
Essendo in ritardo di qualche giorno, decise di fare un test di gravidanza.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
Il medico le ha consigliato di monitorare da vicino il suo ciclo se fosse di nuovo in ritardo.
1.2
in ritardo, scaduto
(of babies) not being born by the expected date
Esempi
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
Il loro bambino era in ritardo di dieci giorni, quindi il medico ha programmato un'induzione.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
Si sentiva ansiosa perché il suo bambino era già una settimana in ritardo.
1.3
scaduto, in ritardo
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
Esempi
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
Ha ricevuto un avviso che il suo libro della biblioteca era in ritardo e doveva essere restituito immediatamente.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
Ha trovato due libri scaduti nel suo zaino settimane dopo la data di restituzione.
02
in ritardo, differito
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
Esempi
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
Il governo ha finalmente implementato le riforme ritardatarie che i cittadini chiedevano da anni.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
La sua promozione era ampiamente meritata, considerando il suo costante duro lavoro e dedizione.
03
eccessivo, smodato
excessive or more than what is appropriate or fair
Esempi
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
Ha rivendicato una quota eccessiva degli utili, di gran lunga superiore al suo contributo al progetto.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
Le richieste eccessive del manager hanno messo sotto inutile pressione i dipendenti.
Albero Lessicale
overdue
due
