Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
overdue
01
quá hạn, chưa thanh toán
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
Các ví dụ
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
Việc thanh toán hóa đơn đã quá hạn, và có thể áp dụng phí trễ.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
Bài tập của cô ấy đã quá hạn, và cô ấy cần nộp nó càng sớm càng tốt.
1.1
trễ, chậm
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
Các ví dụ
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
Bị trễ vài ngày, cô ấy quyết định đi làm xét nghiệm thai.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
Bác sĩ khuyên cô ấy theo dõi chu kỳ của mình chặt chẽ nếu cô ấy lại bị trễ.
1.2
quá hạn, trễ
(of babies) not being born by the expected date
Các ví dụ
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
Em bé của họ đã quá hạn mười ngày, vì vậy bác sĩ đã lên lịch kích thích.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
Cô ấy cảm thấy lo lắng vì em bé của cô ấy đã chậm một tuần.
1.3
quá hạn, trễ hạn
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
Các ví dụ
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
Cô ấy nhận được thông báo rằng sách thư viện của cô ấy đã quá hạn và cần được trả lại ngay lập tức.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
Anh ấy tìm thấy hai cuốn sách quá hạn trong ba lô của mình nhiều tuần sau ngày trả.
02
quá hạn, bị trì hoãn
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
Các ví dụ
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
Chính phủ cuối cùng đã thực hiện các cải cách bị trì hoãn mà người dân đã yêu cầu trong nhiều năm.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
Sự thăng chức của cô ấy đã bị trì hoãn quá lâu, xét đến sự làm việc chăm chỉ và cống hiến không ngừng của cô ấy.
03
quá mức, quá đáng
excessive or more than what is appropriate or fair
Các ví dụ
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
Anh ta yêu cầu một phần lợi nhuận quá mức, vượt xa đóng góp của anh ta cho dự án.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
Những yêu cầu quá mức của người quản lý đã gây áp lực không cần thiết lên nhân viên.
