جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
overdue
01
عقبافتاده (بدهی), ازموعدگذشته, دارایدیرکرد
not paid, done, etc. within the required or expected timeframe
مثالها
The bill payment is overdue, and late fees may apply.
پرداخت صورتحساب معوق است و ممکن است هزینههای دیرکرد اعمال شود.
Her assignment submission is overdue, and she needs to turn it in as soon as possible.
ارسال تکلیف او معوق است، و او باید آن را در اسرع وقت تحویل دهد.
1.1
معوق, تاخیر کرده
(of women) not having one's menstrual period at the expected or scheduled time
مثالها
Being a few days overdue, she decided to take a pregnancy test.
با چند روز تأخیر، او تصمیم گرفت تست بارداری انجام دهد.
The doctor advised her to monitor her cycle closely if she was overdue again.
پزشک به او توصیه کرد که اگر دوباره دیرکرد داشت، چرخه خود را به دقت زیر نظر بگیرد.
1.2
معوق, تأخیر شده
(of babies) not being born by the expected date
مثالها
Their baby was ten days overdue, so the doctor scheduled an induction.
نوزادشان ده روز تأخیر داشت، بنابراین پزشک القا را برنامهریزی کرد.
She was feeling anxious because her baby was already a week overdue.
او احساس اضطراب میکرد چون نوزادش یک هفته تأخیر داشت.
1.3
معوق, منقضی شده
(of a borrowed library book) having been kept longer than the permitted borrowing period
مثالها
She received a notice that her library book was overdue and needed to be returned immediately.
او اخطاریهای دریافت کرد که کتاب کتابخانهاش معوق شده و باید فوراً بازگردانده شود.
He found two overdue books in his backpack weeks after the return date.
او دو کتاب معوق را هفتهها پس از تاریخ بازگشت در کولهپشتی خود پیدا کرد.
02
معوق, به تعویق افتاده
referring to something that should have happened or been completed earlier but has been delayed or postponed
مثالها
The government finally implemented the overdue reforms that citizens had been demanding for years.
دولت در نهایت اصلاحات معوق را که شهروندان سالها خواستار آن بودند، اجرا کرد.
Her promotion was long overdue, considering her consistent hard work and dedication.
ترفیع او خیلی دیر شده بود، با توجه به کار سخت و فداکاری مداومش.
03
بیش از حد, ناعادلانه
excessive or more than what is appropriate or fair
مثالها
He claimed an overdue share of the profits, far exceeding his contribution to the project.
او سهم بیش از حد سود را ادعا کرد، که بسیار فراتر از مشارکت او در پروژه بود.
The manager 's overdue demands put unnecessary strain on the employees.
درخواستهای بیش از حد مدیر فشار غیرضروری بر کارمندان وارد کرد.
درخت واژگانی
overdue
due
