অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to come up
[phrase form: come]
01
কাছে আসা, সমীপে আসা
to move toward someone, usually in order to talk to them
Intransitive: to come up | to come up to sb
উদাহরণ
She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.
সে ঘরের ওপারে তার বন্ধুকে দেখে হ্যালো বলতে এগিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিল।
As I was browsing in the store, a salesperson came up and offered to help me find what I was looking for.
আমি দোকানে ব্রাউজ করছিলাম, তখন একজন বিক্রেতা এসে আমাকে যা খুঁজছিলাম তা খুঁজে পেতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিলেন।
02
উঠা, ওঠা
to rise, typically in a physical sense
Intransitive
উদাহরণ
The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.
গরম বাতাসের বেলুন ধীরে ধীরে আকাশে উঠে গেল, একটি মনোমুগ্ধকর দৃশ্য উপস্থাপন করে।
As the tide receded, the hidden rocks came up from beneath the water's surface.
জোয়ার কমে গেলে, পানির তলদেশ থেকে লুকানো পাথরগুলি উঠে এল।
03
উঠা, আসা
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
Intransitive
উদাহরণ
As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.
আমি যখন সিনেমাটি দেখছিলাম, তখন একটি নস্টালজিয়ার অনুভূতি উঠে এল, যা আমাকে আমার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দিল।
Talking about the past can make strong emotions come up.
অতীত সম্পর্কে কথা বললে শক্তিশালী অনুভূতি উঠে আসতে পারে।
04
উপস্থাপন করা, পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া
to present or introduce something, particularly something desirable
Transitive: to come up with an idea or innovation
উদাহরণ
The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.
প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞ এই বছর একটি হৃদয়গ্রাহী অ্যালবাম উপস্থাপন করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন।
Our company aims to come up with an eco-friendly initiative to reduce carbon emissions.
আমাদের কোম্পানির লক্ষ্য কার্বন নিঃসরণ কমাতে একটি পরিবেশ বান্ধব উদ্যোগ উপস্থাপন করা।
05
উত্থিত হওয়া, ফলাফল হিসেবে আসা
to emerge or be produced as a consequence or outcome
Transitive: to come up with a consequence or outcome
উদাহরণ
The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.
আলোচনা থেকে পারস্পরিক সুবিধাজনক চুক্তি উদ্ভূত হওয়ার আশা করা হচ্ছে।
The investigation will likely come up with findings that shed light on the incident.
তদন্ত সম্ভবত এমন ফলাফল উত্পন্ন করবে যা ঘটনাটিকে আলোকিত করবে।
06
উঠে আসা, পৃষ্ঠে আসা
to emerge to the visible or accessible level of water
Intransitive
উদাহরণ
Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.
স্কুবা ডাইভার গভীর থেকে উঠে আসার সাথে সাথে বুদবুদগুলি উঠে আসা শুরু করেছিল।
The submarine will come up from the ocean depths in a matter of minutes.
সাবমেরিনটি কয়েক মিনিটের মধ্যে সমুদ্রের গভীর থেকে উপরে উঠে আসবে।
07
উঠা, হাজির হওয়া
to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly
Intransitive
উদাহরণ
During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.
মিটিংয়ের সময়, একটি জরুরি বিষয় উঠে এসেছিল যার জন্য অবিলম্বে মনোযোগ প্রয়োজন ছিল।
I apologize for being late; something unexpected came up at work.
দেরিতে আসার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী; কাজে কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটে গেছে।
08
চালু হওয়া, কাজ শুরু করা
(of a machine) to begin operating
Intransitive
উদাহরণ
The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.
ইঞ্জিনটি চালু হতে একটু সময় নিয়েছিল, কিন্তু তারপর গাড়িটি জীবন্ত হয়ে উঠল।
It 's important to allow the computer a few minutes to come up after a software update.
সফ্টওয়্যার আপডেটের পর কম্পিউটারকে কয়েক মিনিট চালু হতে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
09
উল্লেখ করা, আলোচনায় আসা
to be brought up or mentioned in a conversation or discussion
Intransitive
উদাহরণ
I hope my achievements will come up during the performance review.
আমি আশা করি আমার অর্জনগুলি পারফরম্যান্স পর্যালোচনার সময় উল্লেখ করা হবে।
The issue of funding for the project came up at the team meeting.
প্রকল্পের জন্য তহবিলের বিষয়টি দলের সভায় উত্থাপিত হয়েছিল।
10
জড়ো হওয়া, মিলিত হওয়া
(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose
Intransitive: to come up somewhere
উদাহরণ
The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.
স্বেচ্ছাসেবকরা দাতব্য অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করার জন্য কমিউনিটি সেন্টারে জমায়েত হবেন।
Let 's come up at the conference room to discuss the project timeline.
চলো উঠে যাই কনফারেন্স রুমে প্রজেক্ট টাইমলাইন নিয়ে আলোচনা করতে।
11
সঞ্চয় করা, সংগ্রহ করা
to gather money or other resources over time
Transitive: to come up with money or resources
উদাহরণ
She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.
সে একটি বাড়ির ডাউন পেমেন্টের জন্য পর্যাপ্ত টাকা জোগাড় করতে নিষ্ঠার সাথে সঞ্চয় করে চলেছে।
The school is trying to come up with funds for a new playground by organizing fundraising events.
স্কুলটি তহবিল সংগ্রহ ইভেন্টের আয়োজন করে একটি নতুন খেলার মাঠের জন্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করছে।
12
ঘনিয়ে আসা, এগিয়ে আসা
(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time
Intransitive
উদাহরণ
The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.
প্রজেক্টের শেষ তারিখ এগিয়ে আসছে, তাই আমাদের কাজ শেষ করতে হবে।
I ca n't believe the exam is coming up so quickly; we need to start studying.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে পরীক্ষা এত তাড়াতাড়ি চলে এসেছে; আমাদের পড়া শুরু করা দরকার।
13
আদালতে হাজির হওয়া, বিচারের মুখোমুখি হওয়া
to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law
Intransitive: to come up | to come up somewhere
উদাহরণ
The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.
আসামীকে আগামী সপ্তাহে অভিযোগের মুখোমুখি হতে আদালতে হাজির হওয়ার জন্য নির্ধারিত করা হয়েছে।
Witnesses will be required to come up and testify during the trial.
সাক্ষীদের বিচারের সময় আসতে এবং সাক্ষ্য দিতে হবে।
14
উঠা, প্রভাব ফেলা
to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it
Intransitive: to come up | to come up on a drug
উদাহরণ
After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.
বড়ি খাওয়ার পর, প্রভাব ফেলতে এবং উচ্ছ্বসিত প্রভাব অনুভব করতে প্রায় ত্রিশ মিনিট সময় লেগেছে।
Users are advised to be patient and wait for the substance to come up before deciding to take more.
ব্যবহারকারীদের পরামর্শ দেওয়া হয় ধৈর্য ধরতে এবং পদার্থটি প্রভাব ফেলতে শুরু করার আগে আরও নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অপেক্ষা করতে।
