অনুসন্ধান করুন
no kidding
01
একদম সত্যি, কিসের মজা
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Example
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
একদম সত্যি, কিসের মজা, ঠিক তাই, কনসার্ট আজ রাতেই, আর আমি টিকেট কিনতে ভুলে গেছি।
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
একদম সত্যি, কিসের মজা, ঠিক তাই, এই বৈঠকটি আজকের অপরাহ্নে পুনঃনির্ধারণ করা হয়েছে।
02
অবশ্যই? এইটা দুর্দান্ত!, সত্যি বলছেন? এটা অসাধারণ!
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Example
No kidding?
সত্যি বলছেন? এটা অসাধারণ!
No kidding?
অবশ্যই? এইটা দুর্দান্ত!, সত্যি বলছেন? এটা অসাধারণ!
03
এটা তো একটি সত্য কথা!, তাহলে তো আমার ধারণা ঠিকই ছিল!
used sarcastically when someone states something very obvious
Example
It's raining, and he said, ' I think it might be wet outside.'
বৃষ্টি হচ্ছে, এবং সে বলেছে, 'আমার ধারণা বাইরের অবস্থা ভিজে থাকতে পারে। এটা তো একটি সত্য কথা!, তাহলে তো আমার ধারণা ঠিকই ছিল!'
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain!'
সে তার সাদা শার্টে কফি ঢেলে দিয়ে বলল, 'এটা তো একটা সত্য কথা!,তাহলে তো আমার ধারণা ঠিকই ছিল!'
নিকটবর্তী শব্দ
