অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to touch
01
স্পর্শ করা, ছোঁয়া
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
উদাহরণ
Please do n't touch the fragile glass display.
দয়া করে নাজুক কাচের ডিসপ্লে স্পর্শ করবেন না।
She gently touched her friend's arm to offer comfort and support.
সে সান্ত্বনা ও সমর্থন দেওয়ার জন্য তার বন্ধুর হাতটি আলতো করে স্পর্শ করল।
02
স্পর্শ করা, প্রভাবিত করা
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
উদাহরণ
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
নতুন নিয়মগুলি আমাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রমের প্রতিটি দিক স্পর্শ করবে।
The economic downturn has touched many companies, leading to financial struggles.
অর্থনৈতিক মন্দা অনেক কোম্পানিকে স্পর্শ করেছে, যার ফলে আর্থিক সংগ্রাম দেখা দিয়েছে।
03
স্পর্শ করা, ছোঁয়া
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
উদাহরণ
The branches of the trees touched the roof of the house during the storm.
ঝড়ের সময় গাছের ডালপালা বাড়ির ছাদ স্পর্শ করেছিল.
The raindrops touched the surface of the pond, creating concentric circles.
বৃষ্টির ফোঁটা পুকুরের পৃষ্ঠকেস্পর্শ করল, কেন্দ্রীভূত বৃত্ত তৈরি করে।
04
প্রভাবিত করা, স্পর্শ করা
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
উদাহরণ
The heartfelt letter from her friend touched her deeply.
তার বন্ধুর হৃদয়গ্রাহী চিঠি তাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল।
The movie 's poignant ending touched everyone in the audience.
চলচ্চিত্রের মর্মস্পর্শী সমাপ্তি দর্শকদের সকলকে স্পর্শ করেছিল।
05
স্পর্শ করা, ছোঁয়া
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
উদাহরণ
The child touched his finger to the hot stove, quickly pulling it away.
শিশুটি গরম চুলায় তার আঙুল স্পর্শ করল, দ্রুত এটি সরিয়ে নিল।
The artist touched the brush to the canvas, creating a stroke of color.
শিল্পী ক্যানভাসে ব্রাশ স্পর্শ করলেন, একটি রঙের স্ট্রোক তৈরি করলেন।
06
স্পর্শ করা, জড়িত হওয়া
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
উদাহরণ
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
এই প্রকল্পটি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল, এবং আমি তিন মিটার লম্বা লাঠি দিয়েও এটি স্পর্শ করব না।
The proposal is filled with legal complications, and no lawyer would touch it without extensive review.
প্রস্তাবটি আইনি জটিলতায় পূর্ণ, এবং কোনও আইনজীবী ব্যাপক পর্যালোচনা ছাড়া এটি স্পর্শ করতে চাইবেন না।
07
স্পর্শ করা, হস্তক্ষেপ করা
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
উদাহরণ
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
তিনি তার সন্তানদের সতর্ক করেছিলেন যে শেল্ফের নাজুক অলঙ্কারগুলি স্পর্শ না করতে।
The mechanic touched the engine of the car, trying to diagnose the problem.
মেকানিক গাড়ির ইঞ্জিন স্পর্শ করল, সমস্যা নির্ণয় করার চেষ্টা করছিল।
08
পৌঁছানো, স্পর্শ করা
to reach or come close to a specified level
Transitive: to touch a particular level
উদাহরণ
Her savings finally touched $10,000 after years of diligent saving.
বছরের পর বছর কঠোর সঞ্চয়ের পর তার সঞ্চয় অবশেষে 10,000 ডলার স্পর্শ করেছে।
His performance in the race touched his personal best time.
দৌড়ে তার পারফরম্যান্স তার ব্যক্তিগত সেরা সময় স্পর্শ করেছে।
09
সমান করা, পৌঁছানো
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
উদাহরণ
Her cooking touches the level of gourmet cuisine served in high-end restaurants.
তার রান্না উচ্চ-স্তরের রেস্তোরাঁগুলিতে পরিবেশিত গৌরমেট রান্নার স্তরে পৌঁছায়।
His performance in the game touched the skill level of professional athletes.
খেলায় তার পারফরম্যান্স পেশাদার ক্রীড়াবিদদের দক্ষতার স্তর স্পর্শ করেছে।
10
স্পর্শ করা, উল্লেখ করা
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
উদাহরণ
The speaker 's talk touched the challenges faced by entrepreneurs in the digital age.
বক্তার বক্তব্য ডিজিটাল যুগে উদ্যোক্তাদের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলিকে স্পর্শ করেছে।
The article touched the impact of technology on modern society.
প্রবন্ধটি আধুনিক সমাজে প্রযুক্তির প্রভাব স্পর্শ করেছে।
11
স্পর্শ করা, রঙ দেওয়া
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
উদাহরণ
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
তার হারিয়ে যাওয়া পোষা প্রাণীর কথা বলার সময় তার কণ্ঠে একটি দুঃখের স্পর্শ ছিল।
A sense of pride touched his demeanor as he received the award.
পুরস্কার পাওয়ার সময় তার আচরণে গর্বের অনুভূতি স্পর্শ করেছিল।
12
স্বাদ নেওয়া, হালকা স্পর্শ করা
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
উদাহরণ
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
সে ডায়েটে আছে, তাই সে সম্ভবত শুধু স্পর্শ করবে মূল খাবারটি।
The chef was curious why the customer had barely touched the special dish.
শেফ কৌতূহলী ছিলেন কেন গ্রাহক বিশেষ খাবারটি স্পর্শ করেছিলেন স্পর্শ।
Touch
01
স্পর্শ, স্পর্শের ক্ষমতা
the ability to perceive textures or shapes through the hands
উদাহরণ
Blind people rely on touch to read Braille.
অন্ধ ব্যক্তিরা ব্রেইল পড়ার জন্য স্পর্শ এর উপর নির্ভর করে।
She improved her touch with practice on the piano.
সে পিয়ানোতে অনুশীলনের মাধ্যমে তার স্পর্শ উন্নত করেছে।
02
এক চিমটি, এক আভাস
a subtle amount of something
উদাহরণ
Add a touch of salt to the soup.
স্যুপে এক চিমটি লবণ যোগ করুন।
She brought a touch of elegance to the party.
সে পার্টিতে মার্জিততার একটি স্পর্শ এনেছিল।
উদাহরণ
He felt the touch of the soft fabric.
তিনি নরম কাপড়ের স্পর্শ অনুভব করলেন।
The kitten responded to her gentle touch.
বিড়ালছানাটি তার কোমল স্পর্শে সাড়া দিয়েছে।
04
যোগাযোগ, স্পর্শ
the act of bringing two things into direct contact
উদাহরণ
The blocks were in touch along the edges.
ব্লকগুলি প্রান্ত বরাবর স্পর্শ ছিল।
Make sure the wires are in touch.
নিশ্চিত করুন যে তারগুলি স্পর্শ অবস্থায় আছে।
05
স্পর্শ, শৈলী
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
উদাহরণ
The painting bears the touch of the master.
চিত্রটি গুরুজনের ছোঁয়া বহন করে।
The chef 's touch makes the dish memorable.
শেফের স্পর্শ খাবারটিকে স্মরণীয় করে তোলে।
06
স্পর্শ, স্নেহপূর্ণ স্পর্শ
a brief or meaningful interaction or contact between people
উদাহরণ
A friendly touch can reassure someone.
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ স্পর্শ কাউকে আশ্বস্ত করতে পারে।
They kept in touch after graduation.
তারা স্নাতক হওয়ার পরেও যোগাযোগ বজায় রেখেছিল।
07
স্পর্শ, স্পর্শের অনুভূতি
the feeling detected by sensory receptors in the skin
উদাহরণ
The touch of sand against the skin is soothing.
স্পর্শ বালির ত্বকের বিরুদ্ধে শান্তিদায়ক।
He lost touch with the sensation in his fingers.
সে তার আঙুলে স্পর্শ হারিয়েছে।
08
স্পর্শ, দক্ষতা
skill or finesse in managing situations
উদাহরণ
She handled the negotiations with a light touch.
সে আলোচনা হালকা স্পর্শ দিয়ে পরিচালনা করেছিল।
A diplomat 's touch can resolve conflicts.
একজন কূটনীতিকের স্পর্শ দ্বন্দ্ব সমাধান করতে পারে।
09
অনুরোধ, প্রার্থনা
the act of asking for money, often informally
উদাহরণ
Every touch counts in supporting the cause.
প্রতিটি অনুরোধ কারণটি সমর্থন করতে গুরুত্বপূর্ণ।
Fundraisers make a gentle touch for contributions.
তহবিল সংগ্রহকারীরা অবদানের জন্য একটি কোমল স্পর্শ করে।
10
হালকা আক্রমণ, ছোট্ট আচমকা
a minor or brief attack of illness
উদাহরণ
He suffered a touch of the flu.
তিনি ফ্লুর একটি হালকা আক্রমণ ভোগ করেছেন।
A touch of fever made her stay home.
একটু জ্বর তাকে বাড়িতে থাকতে বাধ্য করেছিল।
11
একটি স্পর্শ, একটি বিবরণ
a small and unique detail that adds distinction or quality
উদাহরণ
The gold trim added a luxurious touch to the dress.
সোনার ট্রিম ড্রেসে একটি বিলাসবহুল স্পর্শ যোগ করেছে।
Her painting had a personal touch that made it special.
তার চিত্রকলায় একটি ব্যক্তিগত স্পর্শ ছিল যা এটিকে বিশেষ করে তুলেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
retouch
touched
toucher
touch
