অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to throw off
[phrase form: throw]
01
মুক্তি পাওয়া, দূর করা
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
উদাহরণ
I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
আমাকে এই পুরানো জামাকাপড় ফেলে দিতে হবে এবং আমার আলমারিতে জায়গা করতে হবে।
Let's throw those unnecessary documents off.
আসুন সেই অপ্রয়োজনীয় নথিগুলি থেকে মুক্তি পাই।
02
দ্রুত খুলে ফেলা, অযত্নে ছুড়ে ফেলা
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
উদাহরণ
He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
সে ভিতরে পা দেওয়ার সাথে সাথে তার টুপি খুলে ফেলল।
The dancers were ready to throw off their costumes after the performance.
নর্তকরা পারফরম্যান্সের পরে তাদের পোশাক খুলে ফেলার জন্য প্রস্তুত ছিল।
03
মুক্তি পাওয়া, এড়িয়ে যাওয়া
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
উদাহরণ
The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
শিকার ঘন জঙ্গলে শিকারী থেকে দূরে সরানোর জন্য হতাশার সাথে চেষ্টা করেছিল।
Can you throw the detective off while I hide?
আমি লুকিয়ে থাকার সময় আপনি কি গোয়েন্দাকে ফাঁকি দিতে পারেন?
04
বিঘ্নিত করা, হস্তক্ষেপ করা
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
উদাহরণ
The sudden power outage threw off the entire production schedule.
হঠাৎ বিদ্যুৎ বিভ্রাট সমস্ত উত্পাদন সময়সূচী বিঘ্নিত করেছে।
Heavy rain threw off the Wi-Fi connection, causing disruptions in our online meeting.
ভারী বৃষ্টি Wi-Fi সংযোগ বিঘ্নিত করেছে, আমাদের অনলাইন মিটিংয়ে ব্যাঘাত সৃষ্টি করেছে।
05
মুক্তি পাওয়া, অতিক্রম করা
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
উদাহরণ
He managed to throw the cold off before the important meeting.
তিনি গুরুত্বপূর্ণ সভার আগে ঠান্ডা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হন।
She wanted to throw the flu off quickly, so she rested and drank plenty of fluids.
তিনি দ্রুত ফ্লু কাটিয়ে উঠতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি বিশ্রাম নিয়েছিলেন এবং প্রচুর তরল পান করেছিলেন।
06
বিভ্রান্ত করা, প্রতারণা করা
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
উদাহরণ
His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
তার শান্ত আচরণ তার জড়িত থাকার সন্দেহকে ভুল পথে নিয়ে যাওয়ার জন্য ছিল।
The spy deliberately threw off pursuers by taking unexpected routes.
গুপ্তচর ইচ্ছাকৃতভাবে অপ্রত্যাশিত রুট নিয়ে অনুসরণকারীদের বিভ্রান্ত করেছিল।
07
ছুঁড়ে ফেলা, অনিচ্ছাকৃতভাবে বলা
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
উদাহরণ
Despite the serious topic of the meeting, John could n't help but throw off a few lighthearted remarks.
মিটিংয়ের গুরুতর বিষয় সত্ত্বেও, জন কয়েকটি হালকা মন্তব্য করতে নিজেকে থামাতে পারেননি।
She tended to throw off comments during interviews that hinted at her true feelings.
সাক্ষাত্কারের সময় তিনি তার প্রকৃত অনুভূতির ইঙ্গিত দেয় এমন মন্তব্য করতে ঝোঁক রাখতেন।
08
ছেড়ে দেওয়া, মুক্ত করা
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
উদাহরণ
As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
সূর্য উঠার সাথে সাথে অভিজ্ঞ শিকারী শিকারী কুকুরগুলিকে ছেড়ে দিতে সংকেত দিলেন।
The hunting party waited patiently for the right moment to throw off the eager pack of beagles.
শিকার দল সঠিক মুহূর্তের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেছিল বিগলদের আগ্রহী দলটিকে ছেড়ে দিতে।
