অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to take off
[phrase form: take]
01
খুলে ফেলা, সরানো
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
উদাহরণ
After a long day at work, I like to take off my high heels.
কাজের দীর্ঘ দিনের পরে, আমি আমার হাই হিল খুলে ফেলতে পছন্দ করি।
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
সাঁতারের আগে, আপনার গয়না খুলে ফেলুন তা নিশ্চিত করুন।
02
চলে যাওয়া, পালানো
to leave in a sudden manner
Intransitive
উদাহরণ
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
আগুনের অ্যালার্ম বাজলে, আমাদের অবিলম্বে বিল্ডিং থেকে চলে যেতে হয়েছিল।
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
হাইকাররা গরম এড়াতে ভোরে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
03
উড্ডয়ন করা, উড়ে যাওয়া
to leave a surface and begin flying
Intransitive
উদাহরণ
The airplane is ready to take off from the runway.
বিমানটি রানওয়ে থেকে উড্ডয়ন করার জন্য প্রস্তুত।
Pilots need permission to take off from the airport.
পাইলটদের বিমানবন্দর থেকে উড্ডয়ন করার অনুমতি প্রয়োজন।
04
কাটা, বিয়োগ করা
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
উদাহরণ
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
ক্যাশিয়ারকে গ্রাহকের বিল থেকে ভুল চার্জ কাটতে হয়েছিল।
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
আর্থিক বিবৃতি থেকে অননুমোদিত কোনও চার্জ কেটে নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
05
দ্রুত সফল হওয়া, খ্যাতি অর্জন করা
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
উদাহরণ
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
তরুণ সঙ্গীতজ্ঞের কর্মজীবন তার প্রথম অ্যালবাম প্রকাশের পর উড়তে শুরু করে।
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
অ্যাপটি সাফল্য অর্জন শুরু করেছিল, কয়েক মাসের মধ্যে লক্ষাধিক ব্যবহারকারী অর্জন করেছিল।
06
খুলে ফেলা, সরানো
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
উদাহরণ
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
প্রযুক্তিবিদটি ত্রুটিযুক্ত অংশটি খুলে ফেলবেন এবং একটি নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করবেন।
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
কভারটি খুলে নিন এবং ইঞ্জিনে কোনও দৃশ্যমান ক্ষতি আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
07
এক দিনের ছুটি নেওয়া, অনুপস্থিত থাকা
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
উদাহরণ
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
ব্যস্ত এক মাস পরে, তিনি বিশ্রাম নেওয়ার জন্য এক দিন ছুটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
আপনি কি শুক্রবার ছুটি নিতে পারেন এবং সপ্তাহান্তের গেটওয়েতে আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন?
08
অনুকরণ করা, প্যারোডি করা
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
উদাহরণ
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.
আসুন একটি স্কিট পরিকল্পনা করি যেখানে আমরা অফিস পার্টিতে বসকে অনুকরণ করতে পারি।
The actor could take off the president's speech in a way that left the audience in stitches.
অভিনেতা রাষ্ট্রপতির বক্তৃতাকে এমনভাবে অনুকরণ করতে পারতেন যা শ্রোতাদের হাসিতে ভাসিয়ে দিত।
09
গুরুতর পরিণতি আছে, গুরুতর পরিণতি আনয়ন
to have serious consequences
Intransitive
উদাহরণ
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.
পরিবেশগত উদ্বেগগুলি মোকাবেলা করতে ব্যর্থতা গুরুতর পরিণতি দিতে পারে এবং দীর্ঘমেয়াদে বাস্তুতন্ত্রের ক্ষতি করতে পারে।
Ignoring warning signs can take off and lead to accidents in the workplace.
সতর্কতা চিহ্নগুলি উপেক্ষা করা উড়ে যেতে পারে এবং কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা ঘটাতে পারে।
10
শুরু করা, আরম্ভ করা
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
উদাহরণ
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
শ্রোতাদের মুগ্ধ করতে একটি চিত্তাকর্ষক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সাথে ইভেন্টটি শুরু করা যাক।
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
সম্প্রদায় প্রকল্প স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবকদের শক্তিশালী সমর্থন নিয়ে শুরু করতে লক্ষ্য করে।
11
বন্ধ করা, ছেড়ে দেওয়া
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
উদাহরণ
It 's crucial to follow your doctor 's instructions when taking off any prescribed medication.
কোনো প্রেসক্রিপশন ওষুধ বন্ধ করার সময় আপনার ডাক্তারের নির্দেশ অনুসরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
The decision to take off a certain dietary restriction should be made in consultation with a nutritionist.
একটি নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকাগত বিধিনিষেধ সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত একজন পুষ্টিবিদের সাথে পরামর্শ করে নেওয়া উচিত।
12
সরানো, বন্ধ করা
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
উদাহরণ
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
দর্শক সংখ্যা কম হওয়ায়, নেটওয়ার্ক বর্তমান মৌসুমের পরে রিয়ালিটি টিভি শো বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
এয়ারলাইনটি হ্রাসপ্রাপ্ত চাহিদার কারণে তার সময়সূচী থেকে বেশ কয়েকটি ফ্লাইট বাতিল করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।
13
সরান, কাটা
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
উদাহরণ
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.
একটি ছোটখাটো আঘাতের কারণে, ডাক্তারকে আরও পরীক্ষার জন্য টিস্যুর একটি ছোট টুকরো কেটে ফেলতে হয়েছিল।
The accident almost took off his finger.
দুর্ঘটনাটি প্রায় তার আঙুল কেটে ফেলেছিল।
14
কাটা, ছাঁটা
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
উদাহরণ
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
চুলের স্টাইলিস্টটি তাকে একটি নতুন চেহারা দিতে তার চুল থেকে কয়েক ইঞ্চি কাটার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
গ্রুমার কুকুরের পা থেকে অতিরিক্ত লোম সেশনের সময় আলতো করে ছেড়ে দিলেন।
