to pick up
pick
pɪk
pik
up
ʌp
ap
pickup

ইংরেজিতে "pick up"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

তোলা, ওঠানো

to take and lift something or someone up 
Transitive: to pick up sb/sth
to pick up definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
বাগধারামূলক
গতিবাচক ক্রিয়া
নিয়মিত
বিচ্ছেদযোগ্য
কণা
up
মূল ক্রিয়া
pick
বর্তমান কাল
pick up
৩য় পুরুষ একবচন
picks up
বর্তমান কৃদন্ত
picking up
সরল অতীত
picked up
অতীত কৃদন্ত
picked up
উদাহরণ
He picked the suitcase up and walked to the taxi stand. 

সে সুটকেসটি তুলে নিল এবং ট্যাক্সি স্ট্যান্ডের দিকে হেঁটে গেল।

02

তুলে নেওয়া, সওয়ারি করা

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride 
Transitive: to pick up a passenger
to pick up definition and meaning
উদাহরণ
I picked two backpackers up who were heading in the same direction. 

আমি একই দিকে যাচ্ছিলেন এমন দুটি ব্যাকপ্যাকারকে উঠিয়ে নিয়েছি

03

উত্তর দিন, ফোন উঠানো

to answer a ringing phone 
Intransitive
Transitive: to pick up the phone
to pick up definition and meaning
উদাহরণ
Can you pick up the phone? I'm busy cooking. 

তুমি কি ফোন টা উঠাতে পারো? আমি রান্না করতে ব্যস্ত।

04

তোলা, নিতে যাওয়া

to retrieve an item from a location where it was left 
Transitive: to pick up sth
to pick up definition and meaning
উদাহরণ
Lisa realized she left her keys at the office and had to go back to pick them up before heading home. 

লিসা বুঝতে পারল যে সে তার চাবিগুলি অফিসে রেখে এসেছে এবং বাড়ি যাওয়ার আগে সেগুলি নিতে ফিরে যেতে হয়েছিল।

05

উন্নতি করা, বৃদ্ধি পাওয়া

to experience a positive rise in something 
Intransitive
to pick up definition and meaning
উদাহরণ
After a quiet winter, hotel bookings began to pick up in spring. 

একটি শান্ত শীতকাল পরে, হোটেল বুকিং বসন্তে বাড়তে শুরু করে।

06

গ্রহণ করা, নেওয়া

to take on a role of authority or leadership 
Transitive: to pick up a position of authority
উদাহরণ
After the revolution, it was uncertain who would pick up power. 

বিপ্লবের পরে, এটা অনিশ্চিত ছিল কে ক্ষমতা গ্রহণ করবে

07

শেখা, অর্জন করা

to learn about something, typically without intending to 
Transitive: to pick up knowledge
উদাহরণ
I picked up a few French phrases while vacationing in Paris. 

আমি প্যারিসে ছুটি কাটানোর সময় কিছু ফরাসি বাক্যাংশ শিখেছি

08

গ্রেফতার করা, ধরা

to arrest someone 
Transitive: to pick up sb
অনানুষ্ঠানিক
উদাহরণ
The police picked the thief up after a short chase. 

পুলিশ একটি সংক্ষিপ্ত তাড়ার পরে চোরকে গ্রেফতার করেছে।

09

উন্নত করা, জোর দেওয়া

(of a color) to enhance or complement another color by being of a similar shade 
Transitive: to pick up a color
উদাহরণ
The navy blue scarf picked up the subtle tones in her dress, creating a harmonious ensemble. 

নেভি ব্লু স্কার্ফটি তার পোশাকের সূক্ষ্ম টোনগুলি বেছে নিয়েছে, একটি সুরেলা এনসেম্বল তৈরি করেছে।

10

কিনা, ক্রয় করা

to purchase something 
Transitive: to pick up sth
উদাহরণ
She picked up a few books from the sale. 

তিনি বিক্রয় থেকে কয়েকটি বই কিনেছেন

11

মনোবল বৃদ্ধি করা, উত্সাহিত করা

to boost someone's spirits 
Transitive: to pick up sb/sth
উদাহরণ
Seeing her child's smile picked her up instantly. 

তার সন্তানের হাসি দেখে সে তৎক্ষণাৎ উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল।

12

সুস্থ হওয়া, শক্তি ফিরে পাওয়া

to recover one's strength, often after a period of fatigue 
Intransitive
উদাহরণ
After a nap, she picked up and felt ready to continue her work. 

একটি ঘুমের পরে, সে সুস্থ বোধ করল এবং তার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত বোধ করল।

13

পিক আপ, ফ্লার্ট করা

to approach someone, often with a romantic or sexual intent 
Transitive: to pick up sb
অনানুষ্ঠানিক
উদাহরণ
He was notorious for trying to pick women up wherever he went. 

তিনি যেখানেই যেতেন নারীদের তোলার চেষ্টা করার জন্য কুখ্যাত ছিলেন।

14

সনাক্ত করা, লক্ষ্য করা

to notice something, such as a sense, sign, etc. 
Transitive: to pick up a sense or sign
উদাহরণ
With his keen hearing, he can pick up the slightest sound in the night. 

তার তীক্ষ্ণ শ্রবণশক্তি দিয়ে, সে রাতে সামান্যতম শব্দও শুনতে পায়

15

অর্জন করা, অনুশীলনের মাধ্যমে শেখা

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction 
Transitive: to pick up a skill or language
উদাহরণ
He picked up a bit of Italian while traveling through Italy. 

ইতালি ভ্রমণ করার সময় তিনি কিছু ইতালীয় শিখেছেন

16

বৃদ্ধি পাওয়া, তীব্রতা বৃদ্ধি পাওয়া

(of the wind or other natural forces) to increase in strength or intensity 
Intransitive
উদাহরণ
As the storm approached, the wind picked up and the waves grew higher. 

ঝড় এগিয়ে আসার সাথে সাথে বাতাস বেড়ে গেল এবং ঢেউগুলি আরও উঁচু হয়ে উঠল।

17

গ্রহণ করা, ধরা

to receive or detect a signal or transmission from a radio station or other broadcasting device 
Transitive: to pick up a signal
উদাহরণ
On this device, we can pick up even the weakest signals. 

এই ডিভাইসে, আমরা সবচেয়ে দুর্বল সংকেতও ধরা পারি।

18

চালিয়ে যাওয়া, পুনরায় শুরু করা

to resume something, a story, activity, or relationship 
Transitive: to pick up an activity
উদাহরণ
After the summer break, the teacher decided to pick up the lessons from where they had left. 

গ্রীষ্মকালীন ছুটির পরে, শিক্ষক সেখান থেকে পাঠ পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেখানে তারা ছেড়ে গিয়েছিলেন।

19

ধরা, আক্রান্ত হওয়া

to catch an infectious disease or illness from someone or something 
Transitive: to pick up a disease
উদাহরণ
On his trip to the village, he picked up a stomach bug. 

গ্রামে তার ভ্রমণে, তিনি একটি পেটের ভাইরাস ধরেছেন

20

গতি বৃদ্ধি করা, দ্রুত হওয়া

to increase in speed or pace suddenly or gradually 
Intransitive
উদাহরণ
After a slow start, the runner picked up and finished strong. 

ধীর গতিতে শুরু করার পর, দৌড়বিদ গতি বাড়ালেন এবং শক্তিশালীভাবে শেষ করলেন।

21

ওঠা, দাঁড়ানো

to stand up again after falling 
Transitive: to pick up oneself
উদাহরণ
She was pushed during the game but swiftly picked herself up and kept playing. 

তাকে খেলার সময় ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল কিন্তু দ্রুত উঠে দাঁড়াল এবং খেলা চালিয়ে গেল।

22

পরিষ্কার করা, গুছিয়ে নেওয়া

to restore order or cleanliness to a space or object that has become disorganized or messy 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to pick up sth
উদাহরণ
Can you help me pick up the fallen leaves in the garden? 

আপনি কি আমাকে বাগানে পড়ে থাকা পাতা কুড়িয়ে নিতে সাহায্য করতে পারেন?

23

তুলে নেওয়া, নিয়ে আসা

to go to a place in a vehicle to collect someone who is waiting for one 
উদাহরণ
I'll pick you up at the airport. 

আমি তোমাকে বিমানবন্দর থেকে নিয়ে আসব

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন