to give up

give

gɪv

giv

ʌp

تعريف ومعنى "give up"في اللغة الإنجليزية

to give up

فعل

يستسلم, يتخلى

to stop trying when faced with failures or difficulties

Intransitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

عباري

فعل حركة

منتظم

غير قابل للفصل

أداة

الفعل الأساسي

give

زمن المضارع

give up

الغائب المفرد

gives up

اسم الفاعل

giving up

الماضي البسيط

gave up

اسم المفعول

given up

أمثلة

He refused to give up even when the odds were stacked against him.

رفض أن يستسلم حتى عندما كانت الاحتمالات ضده.

يستسلم, يتخلى

to stop or end an activity or state

Transitive: to give up an activity or state

أمثلة

They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.

قرروا التخلي عن عداوتهم الطويلة من أجل السلام.

يتخلى, يستقيل

to voluntarily resign or depart from a job or position

Transitive: to give up a job or position

أمثلة

The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.

أعلن الرئيس التنفيذي قراره بالتخلي عن منصبه والتقاعد بعد سنوات عديدة من النجاح.

يتخلى عن, يفقد

to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime

Transitive: to give up a right or possession

أمثلة

He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.

كان عليه أن يتخلى عن رخصة قيادته بعد مخالفات مرورية متعددة.

يضحي, يتخلى عن

to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else

Transitive: to give up something valued

أمثلة

They gave up everything for their son's education.

لقد تخلوا عن كل شيء من أجل تعليم ابنهم.

التخلي, التنازل

to allow someone to have or use something

Transitive: to give up sth

أمثلة

She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.

كانت مستعدة لأن تتنازل عن مكانها في الطابور لتترك المرأة المسنة تذهب أولاً.

يتخلى, يترك

to let go of things that are not essential or necessary

Transitive: to give up something non-essential

أمثلة

She decided to give her daily coffee habit up to save money.

قررت التخلي عن عادة القهوة اليومية لتوفير المال.

يتخلى, يستسلم

to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims

Transitive: to give up an idea or claim

أمثلة

He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.

كان عليه أن يتخلى عن إصراره على النهج التقليدي لحل المشكلات.

يستسلم, يتخلى

to surrender control, power, or possession to someone else

Transitive: to give up power or control

أمثلة

The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.

كان على الجيش المهزوم أن يتخلى عن أسلحته ويستسلم للقوات المنتصرة.

يتخلى عن, يقلع عن

to cease the consumption or use of something

Transitive: to give up a consumption habit

أمثلة

She decided to give up sweets in an effort to improve her health.

قررت التخلي عن الحلويات في محاولة لتحسين صحتها.

تنازل, سمح

(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs

Transitive: to give up runs

أمثلة

The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.

كان على الرامي أن يُسلم ثلاث نقاط للفريق المنافس في الشوط الأول.

يستسلم, يسلم نفسه

to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities

Transitive: to give up oneself | to give up sb

أمثلة

The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.

قرر الهارب الاستسلام بدلاً من إطالة المطاردة.

يتخلى, ييأس

to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery

Transitive: to give up sb

أمثلة

We hadn't seen you all evening; we were starting to give you up.

لم نراك طوال المساء؛ كنا نبدأ في التخلي عن الأمل في رؤيتك.

يتخلى, يترك

to end a relationship with someone

Transitive: to give up a person or relationship

أمثلة

Why don't you give him up? It's causing too much stress.

لماذا لا تتخلى عنه؟ إنه يسبب الكثير من التوتر.

تضحية, تكريس

to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose

Transitive: to give up one's time

أمثلة

I gave my weekend up to help him paint his apartment.

لقد تخليت عن عطلة نهاية الأسبوع لمساعدته في طلاء شقته.

يستسلم, يتخلى عن نفسه

to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction

Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction

أمثلة

She gave herself up to the anger, letting it control her actions.

لقد استسلمت للغضب، وتركت يتحكم في أفعالها.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "give up"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App