検索
to give up
[phrase form: give]
01
あきらめる, 放棄する
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
02
辞職する, 放棄する
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
03
諦める, 失う
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
04
犠牲にする, 諦める
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
05
譲る, 与える
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
06
諦める, 放棄する
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
07
諦める, 断念する
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
08
あきらめる, 放棄する
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
09
諦める, 放棄する
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
10
諦める, 辞める
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
11
得点を許す, 敗れる
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
12
降伏する, 自首する
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
13
期待を捨てる, 希望を諦める
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
14
諦める, 手放す
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
15
諦める, 犠牲にする
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
16
感情に身を委ねる, 心のままにする
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
give up
v
例
He refused to give up even when the odds were stacked against him.
The team was losing, but they didn't give up, and their determination led to a comeback victory.
When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it.
The pitcher gave up back-to-back safeties in the sixth inning.
He gave up a permanent position in favor of the flexibility and independence of freelancing.
