to drop
01
إسقاط, ترك يسقط
to let or make something fall to the ground
Transitive: to drop sth
أمثلة
Supplies are being dropped for the refugees.
يتم إسقاط الإمدادات للاجئين.
The children were dropping stones off the bridge.
كان الأطفال يسقطون الحجارة من الجسر.
02
يهبط, ينخفض
to become less in amount, number, degree, or intensity
Intransitive
أمثلة
Sales tend to drop during the off-peak season.
تميل المبيعات إلى الانخفاض خلال الموسم المنخفض.
The temperature is dropping as winter approaches.
درجة الحرارة تنخفض مع اقتراب الشتاء.
2.1
خفض, تقليل
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
Transitive: to drop a rate or degree
أمثلة
She decided to drop the price to attract more customers.
قررت خفض السعر لجذب المزيد من العملاء.
In the upcoming release, the company plans to drop the subscription fee.
في الإصدار القادم، تخطط الشركة لإسقاط رسوم الاشتراك.
03
يسقط, يقع
to fall or descend freely under the influence of gravity
Intransitive: to drop | to drop somewhere
أمثلة
The apple fell from the tree and dropped to the ground.
سقطت التفاحة من الشجرة وسقطت على الأرض.
Raindrops began to drop from the dark clouds overhead.
بدأت قطرات المطر تسقط من السحب الداكنة فوق الرأس.
04
أسقط, ذكر
to casually bring up or mention something
Transitive: to drop mention of something
أمثلة
During the conversation, he managed to drop the fact that he had traveled to over 20 countries.
خلال المحادثة، تمكن من إسقاط حقيقة أنه سافر إلى أكثر من 20 دولة.
She subtly dropped the name of a famous author she claimed to know personally to impress her colleagues.
لقد ألقت اسم مؤلف مشهور تدعي معرفته شخصيًا بشكل خفي لإبهار زملائها.
05
قطع, إنهاء العلاقة
to end a connection or relationship with someone or something
Transitive: to drop a person or relationship
أمثلة
After years of disagreements, she decided to drop her toxic friendship.
بعد سنوات من الخلافات، قررت إنهاء صداقتها السامة.
The company chose to drop its partnership with the unreliable supplier due to constant delays.
اختارت الشركة إنهاء شراكتها مع المورد غير الموثوق به بسبب التأخيرات المستمرة.
06
تخلى عن, ترك
to stop or give up on something that was previously pursued or undertaken
Transitive: to drop a plan or pursuit
أمثلة
Sarah decided to drop her French lessons because she found them too challenging.
قررت سارة التخلي عن دروس اللغة الفرنسية لأنها وجدتها صعبة للغاية.
The company had to drop their plans for expansion due to financial constraints.
كان على الشركة أن تتخلى عن خططها للتوسع بسبب القيود المالية.
07
إسقاط, ترك
to release or unload people or cargo from a vehicle
Transitive: to drop sb/sth somewhere
أمثلة
The bus driver dropped the passengers at the main station.
أسقط سائق الحافلة الركاب في المحطة الرئيسية.
The delivery person dropped the package at the customer's doorstep.
قام موظف التوصيل بوضع الطرد عند عتبة باب العميل.
08
يخسر, يفشل
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
Transitive: to drop a match or round
أمثلة
It 's a long time since we dropped a game.
لقد مر وقت طويل منذ أن خسرنا مباراة.
She dropped the second set but came back to win the match.
لقد خسرت المجموعة الثانية لكنها عادت لتفوز بالمباراة.
09
أسقط, أوقع
to cause someone or something to fall to the ground as a result of the force of a blow or gunshot
Transitive: to drop sb/sth
أمثلة
The boxer 's powerful punch dropped his opponent to the canvas.
اللكمة القوية للملاكم أسقطت خصمه على القماش.
The hunter carefully aimed and dropped the deer with a single shot.
قام الصياد بالتسديد بعناية وأسقط الأيل بطلقة واحدة.
10
خفض, تقليل
to lower the key, pitch, tempo, or other qualities of a recording, typically to create a different mood or effect
Transitive: to drop the qualities of a recording
أمثلة
The DJ decided to drop the tempo of the music to create a more relaxed atmosphere.
قرر دي جي خفض إيقاع الموسيقى لخلق جو أكثر استرخاء.
The band dropped the key of their song to accommodate the lead singer's vocal range.
قامت الفرقة بخفض مفتاح أغانيتها لاستيعاب المدى الصوتي للمغني الرئيسي.
11
أنفق, رمى
to lose, spend, or give away money
Transitive: to drop an amount of money | to drop an amount of money on sth
أمثلة
I dropped $ 50 on a new pair of shoes.
لقد أنفقت 50 دولارًا على حذاء جديد.
She dropped $ 100 on concert tickets.
لقد أنفقت 100 دولار على تذاكر الحفل.
12
ولد, أنتج
(of animals) to give birth to offspring
Transitive: to drop offspring
أمثلة
The ewe dropped two healthy lambs in the early hours of the morning.
ولدت النعجة حملانًا صحيين في الساعات الأولى من الصباح.
In the quiet of the stable, the mare began to drop her foal, a beautiful chestnut colt.
في هدوء الإسطبل، بدأت الفرس في إنجاب مهرها، مهر كستنائي جميل.
13
يستسلم, يسقط
to succumb to fatigue, exhaustion, or death
Intransitive
أمثلة
After running a marathon without proper training, he felt his legs weaken and feared he might drop from exhaustion.
بعد الجري في ماراثون دون تدريب مناسب، شعر بأن ساقيه تضعفان وخاف أن يسقط من الإرهاق.
Exhausted from the intense workout, she struggled to catch her breath and worried she might drop if she pushed herself further.
منهكة من التمرين الشاق، كافحت لالتقاط أنفاسها وخافت أن تسقط إذا دفعت بنفسها أكثر.
14
حذف, إسقاط
to intentionally omit certain letters or syllables in speech or writing, often for the sake of informality
Transitive: to drop letters or syllables
أمثلة
She tends to drop the ' g' at the end of her words when she's speaking casually.
تميل إلى حذف حرف 'g' في نهاية كلماتها عندما تتحدث بشكل غير رسمي.
In some dialects, speakers may drop certain syllables to streamline their speech.
في بعض اللهجات، قد يقوم المتحدثون بحذف مقاطع معينة لتبسيط كلامهم.
15
إزالة, حذف
to remove or eliminate something from one's possession or environment
Transitive: to drop sth
أمثلة
The restaurant decided to drop certain items from the menu due to low demand.
قرر المطعم إسقاط بعض العناصر من القائمة بسبب انخفاض الطلب.
He dropped the excess weight by sticking to a healthy diet and regular exercise.
لقد تخلص من الوزن الزائد بالالتزام بنظام غذائي صحي وممارسة التمارين الرياضية بانتظام.
16
أسقط, قطر
to cause or let small quantities of liquid or other substances to fall from a higher point to a lower one
Intransitive
17
تخلى عن, قطع العلاقة مع
to cease to associate or interact with someone
Transitive: to drop sb
أمثلة
After the disagreement, Sarah decided to drop her former friend from her social circle.
بعد الخلاف، قررت سارة إسقاط صديقتها السابقة من دائرة معارفها الاجتماعية.
I had to drop my old study group because our schedules no longer aligned.
كان عليّ أن أتخلى عن مجموعة الدراسة القديمة لأن جدولنا لم يعد متطابقًا.
18
خفض, أنزل
to direct one's gaze downward
Intransitive
أمثلة
Her eyes dropped to her lap.
انخفضت عيناها إلى حجرها.
She smiled and let her eyes drop again.
ابتسمت وتركت عينيها تسقط مرة أخرى.
19
يسقط, ينحدر
(particularly of a ground surface) to suddenly slope downward
Intransitive
أمثلة
In front of them the valley dropped sharply away from the road.
أمامهم، انحدر الوادي بشدة بعيدًا عن الطريق.
On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.
على اليسار، الأرض تنحدر فجأة، مما يوفر إطلالة على الأسطح.
20
سحب وإفلات, نقل بالسحب والإفلات
to move files, data, or objects from one location to another within a graphical user interface by clicking and dragging the item from its current position and releasing it into a new location
Transitive: to drop files somewhere
أمثلة
You can easily drag and drop files onto your memory stick.
يمكنك بسهولة سحب الملفات وإفلاتها على ذاكرة USB الخاصة بك.
To organize his documents, John dropped the image files from his desktop into the ' Pictures' folder.
لتنظيم مستنداته، قام جون بوضع ملفات الصور من سطح المكتب إلى مجلد 'الصور'.
21
إزالة, استبعاد
to intentionally remove or exclude someone or something from a group, list, or consideration
Transitive: to drop from a group
أمثلة
She 's been dropped from the team because of injury.
تم إسقاطها من الفريق بسبب الإصابة.
The teacher chose to drop the controversial topic from the classroom discussion.
اختار المعلم إسقاط الموضوع المثير للجدل من مناقشة الفصل.
22
يزور, يقفز
to pay someone a visit without prior notice
أمثلة
I just dropped by to see how you were getting on.
لقد مررت فقط لمعرفة كيف كنت.
Jan dropped into the office this morning to tell me her news.
جاين مرت بالمكتب هذا الصباح لتخبرني أخبارها.
23
ترك, هجر
to put a sudden end to a romantic relationship
Transitive: to drop sb
أمثلة
She dropped him as soon as she found out he had been seeing another woman.
لقد تخلت عنه بمجرد أن اكتشفت أنه كان يراقب امرأة أخرى.
He dropped her when he found out she had been dishonest about her past.
لقد تخلى عنها عندما اكتشف أنها كانت غير صادقة بشأن ماضيها.
24
إطلاق, طرح
to release music, a product, or other media
Slangأمثلة
She 's going to drop her new single tonight.
The brand just dropped a new collection.
العلامة التجارية أطلقت للتو مجموعة جديدة.
Drop
01
قطرة, دمعة
a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape
أمثلة
A drop of rain landed on her hand.
سقطت قطرة مطر على يدها.
She added a drop of vanilla extract to the batter.
أضافت قطرة من مستخلص الفانيليا إلى الخليط.
02
قطرة, لؤلؤة
a shape that is spherical and small
03
سقوط, إسقاط
the act of dropping something
04
منحدر صخري, جرف
a steep high face of rock
05
انخفاض, هبوط
a sudden sharp decrease in some quantity
06
مستودع, نقطة التسليم
a central depository where things can be left or picked up
07
ستارة, ديكور
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
08
سقوط, هبوط
a free and rapid descent by the force of gravity
09
مخبأ, مستودع
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
شجرة معجمية
dropper
dropping
drop
