to drop
01
إسقاط, ترك يسقط
to let or make something fall to the ground
Transitive: to drop sth
أمثلة
The children were dropping stones off the bridge.
كان الأطفال يسقطون الحجارة من الجسر.
02
يهبط, ينخفض
to become less in amount, number, degree, or intensity
Intransitive
أمثلة
Confidence was dropping as the project faced unexpected challenges.
كانت الثقة تنخفض بينما يواجه المشروع تحديات غير متوقعة.
2.1
خفض, تقليل
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
Transitive: to drop a rate or degree
أمثلة
In the upcoming release, the company plans to drop the subscription fee.
في الإصدار القادم، تخطط الشركة لإسقاط رسوم الاشتراك.
03
يسقط, يقع
to fall or descend freely under the influence of gravity
Intransitive: to drop | to drop somewhere
أمثلة
Rain started to drop lightly from the overcast sky.
بدأ المطر يهطل بخفة من السماء الملبدة بالغيوم.
04
أسقط, ذكر
to casually bring up or mention something
Transitive: to drop mention of something
أمثلة
At the networking event, she strategically dropped mentions of her involvement in high-profile projects.
في حدث التواصل، ذكرت بشكل استراتيجي مشاركتها في مشاريع عالية المستوى.
05
قطع, إنهاء العلاقة
to end a connection or relationship with someone or something
Transitive: to drop a person or relationship
أمثلة
Facing creative differences, the band made the difficult choice to drop their lead singer and continue as a trio.
في مواجهة الاختلافات الإبداعية، اتخذت الفرقة القرار الصعب بتخلي عن مغنيهم الرئيسي والاستمرار كثلاثي.
06
تخلى عن, ترك
to stop or give up on something that was previously pursued or undertaken
Transitive: to drop a plan or pursuit
أمثلة
The company had to drop their plans for expansion due to financial constraints.
كان على الشركة أن تتخلى عن خططها للتوسع بسبب القيود المالية.
07
إسقاط, ترك
to release or unload people or cargo from a vehicle
Transitive: to drop sb/sth somewhere
أمثلة
Parents drop their children at the school gate every morning before heading to work.
الآباء يتركون أطفالهم عند بوابة المدرسة كل صباح قبل الذهاب إلى العمل.
08
يخسر, يفشل
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
Transitive: to drop a match or round
أمثلة
It 's a long time since we dropped a game.
لقد مر وقت طويل منذ أن خسرنا مباراة.
09
أسقط, أوقع
to cause someone or something to fall to the ground as a result of the force of a blow or gunshot
Transitive: to drop sb/sth
أمثلة
The hunter carefully aimed and dropped the deer with a single shot.
قام الصياد بالتسديد بعناية وأسقط الأيل بطلقة واحدة.
10
خفض, تقليل
to lower the key, pitch, tempo, or other qualities of a recording, typically to create a different mood or effect
Transitive: to drop the qualities of a recording
أمثلة
The band dropped the key of their song to accommodate the lead singer's vocal range.
قامت الفرقة بخفض مفتاح أغانيتها لاستيعاب المدى الصوتي للمغني الرئيسي.
11
أنفق, رمى
to lose, spend, or give away money
Transitive: to drop an amount of money | to drop an amount of money on sth
أمثلة
He dropped a significant amount of money at the casino.
لقد خسر مبلغًا كبيرًا من المال في الكازينو.
12
ولد, أنتج
(of animals) to give birth to offspring
Transitive: to drop offspring
أمثلة
The wildlife photographer patiently observed as the elephant prepared to drop a calf.
راقب مصور الحياة البرية بصبر بينما كان الفيل يستعد لإنجاب صغير.
13
يستسلم, يسقط
to succumb to fatigue, exhaustion, or death
Intransitive
أمثلة
In survival situations, it 's crucial to conserve energy to prevent dropping from physical exertion.
في مواقف البقاء على قيد الحياة، من الضروري الحفاظ على الطاقة لمنع السقوط من الإجهاد البدني.
14
حذف, إسقاط
to intentionally omit certain letters or syllables in speech or writing, often for the sake of informality
Transitive: to drop letters or syllables
أمثلة
In some dialects, speakers may drop certain syllables to streamline their speech.
في بعض اللهجات، قد يقوم المتحدثون بحذف مقاطع معينة لتبسيط كلامهم.
15
إزالة, حذف
to remove or eliminate something from one's possession or environment
Transitive: to drop sth
أمثلة
He dropped the excess weight by sticking to a healthy diet and regular exercise.
لقد تخلص من الوزن الزائد بالالتزام بنظام غذائي صحي وممارسة التمارين الرياضية بانتظام.
16
أسقط, قطر
to cause or let small quantities of liquid or other substances to fall from a higher point to a lower one
Intransitive
17
تخلى عن, قطع العلاقة مع
to cease to associate or interact with someone
Transitive: to drop sb
أمثلة
I had to drop my old study group because our schedules no longer aligned.
كان عليّ أن أتخلى عن مجموعة الدراسة القديمة لأن جدولنا لم يعد متطابقًا.
18
خفض, أنزل
to direct one's gaze downward
Intransitive
أمثلة
She smiled and let her eyes drop again.
ابتسمت وتركت عينيها تسقط مرة أخرى.
19
يسقط, ينحدر
(particularly of a ground surface) to suddenly slope downward
Intransitive
أمثلة
On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.
على اليسار، الأرض تنحدر فجأة، مما يوفر إطلالة على الأسطح.
20
سحب وإفلات, نقل بالسحب والإفلات
to move files, data, or objects from one location to another within a graphical user interface by clicking and dragging the item from its current position and releasing it into a new location
Transitive: to drop files somewhere
أمثلة
You can easily drag and drop files onto your memory stick.
يمكنك بسهولة سحب الملفات وإفلاتها على ذاكرة USB الخاصة بك.
21
إزالة, استبعاد
to intentionally remove or exclude someone or something from a group, list, or consideration
Transitive: to drop from a group
أمثلة
The teacher chose to drop the controversial topic from the classroom discussion.
اختار المعلم إسقاط الموضوع المثير للجدل من مناقشة الفصل.
22
يزور, يقفز
to pay someone a visit without prior notice
أمثلة
Jan dropped into the office this morning to tell me her news.
جاين مرت بالمكتب هذا الصباح لتخبرني أخبارها.
23
ترك, هجر
to put a sudden end to a romantic relationship
Transitive: to drop sb
أمثلة
She dropped him as soon as she found out he had been seeing another woman.
لقد تخلت عنه بمجرد أن اكتشفت أنه كان يراقب امرأة أخرى.
24
إطلاق, طرح
to release music, a product, or other media
Slangأمثلة
That trailer dropped unexpectedly and broke the internet.
أُطلِق ذلك الإعلان التشويقي بشكل غير متوقع وكسر الإنترنت.
Drop
01
قطرة, دمعة
a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape
أمثلة
A drop of sweat rolled down his forehead in the heat.
تساقطت قطرة عرق على جبينه في الحر.
02
قطرة, لؤلؤة
a shape that is spherical and small
03
سقوط, إسقاط
the act of dropping something
04
منحدر صخري, جرف
a steep high face of rock
05
انخفاض, هبوط
a sudden sharp decrease in some quantity
06
مستودع, نقطة التسليم
a central depository where things can be left or picked up
07
ستارة, ديكور
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
08
سقوط, هبوط
a free and rapid descent by the force of gravity
09
مخبأ, مستودع
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
شجرة معجمية
dropper
dropping
drop
