Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to drop
01
laten vallen, neer laten vallen
to let or make something fall to the ground
Transitive: to drop sth
Voorbeelden
The fire was caused by someone dropping a lighted cigarette.
De brand werd veroorzaakt door iemand die een brandende sigaret liet vallen.
02
dalen, afnemen
to become less in amount, number, degree, or intensity
Intransitive
Voorbeelden
After the promotion ended, customer inquiries dropped.
Na het einde van de promotie daalden de vragen van klanten.
2.1
verlagen, verminderen
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
Transitive: to drop a rate or degree
Voorbeelden
The new marketing strategy aims to drop response times for customer inquiries.
De nieuwe marketingstrategie heeft tot doel de responstijden voor klantvragen te verlagen.
03
vallen, laten vallen
to fall or descend freely under the influence of gravity
Intransitive: to drop | to drop somewhere
Voorbeelden
Leaves from the trees started to drop gently to the forest floor in the autumn breeze.
De bladeren van de bomen begonnen zachtjes naar de bosbodem te vallen in de herfstbries.
04
laten vallen, vermelden
to casually bring up or mention something
Transitive: to drop mention of something
Voorbeelden
In an attempt to impress his date, he casually dropped hints about his successful career in the tech industry.
In een poging zijn date te imponeren, liet hij terloops hints vallen over zijn succesvolle carrière in de technologische industrie.
05
verbreken, de relatie beëindigen
to end a connection or relationship with someone or something
Transitive: to drop a person or relationship
Voorbeelden
Unable to resolve their differences, they mutually agreed to drop their romantic relationship.
Niet in staat om hun verschillen op te lossen, hebben ze onderling afgesproken om hun romantische relatie te beëindigen.
06
opgeven, laten vallen
to stop or give up on something that was previously pursued or undertaken
Transitive: to drop a plan or pursuit
Voorbeelden
Jenna dropped her pursuit of a career in medicine in favor of pursuing her passion for art.
Jenna heeft haar streven naar een carrière in de geneeskunde opgegeven om haar passie voor kunst na te jagen.
07
afzetten, laten vallen
to release or unload people or cargo from a vehicle
Transitive: to drop sb/sth somewhere
Voorbeelden
The shuttle service dropped the hikers at the trailhead early in the morning.
De pendeldienst zette de wandelaars vroeg in de ochtend af bij het startpunt van het pad.
08
verliezen, falen
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
Transitive: to drop a match or round
Voorbeelden
She dropped the second set but came back to win the match.
Ze verloor de tweede set maar kwam terug om de wedstrijd te winnen.
09
neerslaan, laten vallen
to cause someone or something to fall to the ground as a result of the force of a blow or gunshot
Transitive: to drop sb/sth
Voorbeelden
The gust of wind was so strong that it dropped the tree limb onto the roof of the house.
De windvlaag was zo sterk dat hij de tak van de boom op het dak van het huis liet vallen.
10
verlagen, verminderen
to lower the key, pitch, tempo, or other qualities of a recording, typically to create a different mood or effect
Transitive: to drop the qualities of a recording
Voorbeelden
The guitarist dropped the pitch of his solo to build anticipation for the final chorus.
De gitarist verlaagde de toonhoogte van zijn solo om anticipatie op te bouwen voor het laatste refrein.
11
uitgeven, verliezen
to lose, spend, or give away money
Transitive: to drop an amount of money | to drop an amount of money on sth
Voorbeelden
They dropped all their savings on a vacation.
Ze hebben al hun spaargeld uitgegeven aan een vakantie.
12
baren, werpen
(of animals) to give birth to offspring
Transitive: to drop offspring
Voorbeelden
The zookeepers were excited as the panda started to show signs that she would drop a cub soon.
De dierentuinverzorgers waren opgewonden toen de panda tekenen begon te vertonen dat ze binnenkort een jong zou werpen.
13
bezwijken, vallen
to succumb to fatigue, exhaustion, or death
Intransitive
Voorbeelden
In extreme conditions, animals in the wild can drop from exhaustion during prolonged periods of chasing prey.
In extreme omstandigheden kunnen wilde dieren neervallen van uitputting tijdens langdurige periodes van het najagen van prooien.
14
weglaten, laten vallen
to intentionally omit certain letters or syllables in speech or writing, often for the sake of informality
Transitive: to drop letters or syllables
Voorbeelden
When texting, people often drop vowels or use abbreviations for faster communication.
Bij het sms'en laten mensen vaak klinkers weg of gebruiken afkortingen voor snellere communicatie.
15
verwijderen, schrappen
to remove or eliminate something from one's possession or environment
Transitive: to drop sth
Voorbeelden
The company announced plans to drop outdated technology from its product line.
Het bedrijf kondigde plannen aan om verouderde technologie uit zijn productlijn te schrappen.
16
druppelen, laten vallen
to cause or let small quantities of liquid or other substances to fall from a higher point to a lower one
Intransitive
17
laten vallen, het contact verbreken
to cease to associate or interact with someone
Transitive: to drop sb
Voorbeelden
It 's difficult to drop someone you've known for years, but sometimes it's necessary for personal growth.
Het is moeilijk om iemand los te laten die je al jaren kent, maar soms is het nodig voor persoonlijke groei.
18
laten vallen, naar beneden kijken
to direct one's gaze downward
Intransitive
Voorbeelden
Her eyes dropped to her lap.
Haar ogen daalden naar haar schoot.
19
vallen, afdalen
(particularly of a ground surface) to suddenly slope downward
Intransitive
Voorbeelden
The cliff dropped down over a hundred feet to the sea below.
De klif viel steil meer dan honderd voet naar beneden naar de zee.
20
slepen en neerzetten, verplaatsen door te slepen en neer te zetten
to move files, data, or objects from one location to another within a graphical user interface by clicking and dragging the item from its current position and releasing it into a new location
Transitive: to drop files somewhere
Voorbeelden
To organize his documents, John dropped the image files from his desktop into the ' Pictures' folder.
Om zijn documenten te organiseren, heeft John de afbeeldingsbestanden van zijn bureaublad in de map 'Afbeeldingen' geplaatst.
21
verwijderen, uitsluiten
to intentionally remove or exclude someone or something from a group, list, or consideration
Transitive: to drop from a group
Voorbeelden
Due to space limitations, they had to drop a few names from the guest list for the wedding reception.
Vanwege ruimtebeperkingen moesten ze een paar namen van de gastenlijst voor de huwelijksreceptie schrappen.
22
langskomen, een sprong maken
to pay someone a visit without prior notice
Voorbeelden
The kids drop round and see her from time to time.
De kinderen komen haar af en toe eens opzoeken.
23
dumpen, verlaten
to put a sudden end to a romantic relationship
Transitive: to drop sb
Voorbeelden
He dropped her when he found out she had been dishonest about her past.
Hij heeft haar gedumpt toen hij erachter kwam dat ze oneerlijk was over haar verleden.
24
uitbrengen, lanceren
to release music, a product, or other media
SlangVoorbeelden
They 're planning to drop the album next month.
Ze zijn van plan de album volgende maand uit te brengen.
01
druppel, traan
a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape
Voorbeelden
He tasted a drop of the spicy sauce before using it.
Hij proefde een druppel van de pittige saus voordat hij het gebruikte.
02
druppel, parel
a shape that is spherical and small
03
val, loslaten
the act of dropping something
04
klif, steile rots
a steep high face of rock
05
daling, afname
a sudden sharp decrease in some quantity
06
depot, afgiftepunt
a central depository where things can be left or picked up
07
gordijn, decor
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
08
val, daling
a free and rapid descent by the force of gravity
09
verstopplaats, opslag
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
Lexicale Boom
dropper
dropping
drop
