Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to give up
[phrase form: give]
01
từ bỏ, bỏ cuộc
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Các ví dụ
The team was losing, but they did n't give up, and their determination led to a comeback victory.
Đội đang thua, nhưng họ không bỏ cuộc, và quyết tâm của họ đã dẫn đến chiến thắng trở lại.
02
từ bỏ, bỏ cuộc
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Các ví dụ
The government had to give the plan up after public opposition.
Chính phủ đã phải từ bỏ kế hoạch sau sự phản đối của công chúng.
03
từ bỏ, rút lui
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Các ví dụ
The CEO announced his decision to give up his role and retire after many successful years.
Giám đốc điều hành đã thông báo quyết định từ bỏ vai trò của mình và nghỉ hưu sau nhiều năm thành công.
04
từ bỏ, mất
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Các ví dụ
The defendant had to give up his assets as part of the court settlement.
Bị cáo phải từ bỏ tài sản của mình như một phần của thỏa thuận tòa án.
05
hy sinh, từ bỏ
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Các ví dụ
He willingly gave his prized possessions up to support a charitable cause.
Anh ấy sẵn lòng từ bỏ những tài sản quý giá của mình để ủng hộ một mục đích từ thiện.
06
nhường, từ bỏ
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Các ví dụ
He decided to give up his parking spot to the person who needed it more.
Anh ấy quyết định nhường chỗ đậu xe của mình cho người cần nó hơn.
07
từ bỏ, bỏ
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Các ví dụ
They chose to give up their extravagant vacations in favor of a more frugal lifestyle.
Họ đã chọn từ bỏ những kỳ nghỉ xa hoa để theo đuổi lối sống tiết kiệm hơn.
08
từ bỏ, bỏ cuộc
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Các ví dụ
The scientist was reluctant to give his theory up, even when it was disproven.
Nhà khoa học miễn cưỡng từ bỏ lý thuyết của mình, ngay cả khi nó bị bác bỏ.
09
đầu hàng, từ bỏ
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Các ví dụ
The company had to give up control of the subsidiary to comply with regulatory requirements.
Công ty phải từ bỏ quyền kiểm soát công ty con để tuân thủ các yêu cầu quy định.
10
từ bỏ, ngừng
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Các ví dụ
They made a pact to give up fast food and focus on healthier meals.
Họ đã thực hiện một thỏa thuận để từ bỏ thức ăn nhanh và tập trung vào các bữa ăn lành mạnh hơn.
11
nhường, để mất
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Các ví dụ
In the late innings, the tired pitcher started to give up hits, resulting in runs.
Trong những hiệp muộn, người ném bóng mệt mỏi bắt đầu nhường những cú đánh, dẫn đến điểm số.
12
đầu hàng, tự nộp mình
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Các ví dụ
In the face of guilt, he finally gave himself up to the authorities.
Trước mặt tội lỗi, cuối cùng anh ta đã đầu hàng chính quyền.
13
từ bỏ, mất hy vọng
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Các ví dụ
There you are! We'd given you up for lost after waiting for hours.
Bạn đây rồi! Chúng tôi đã từ bỏ hy vọng tìm thấy bạn sau nhiều giờ chờ đợi.
14
từ bỏ, bỏ
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Các ví dụ
After continuous betrayals, she finally decided to give him up and move on.
Sau những lần phản bội liên tục, cuối cùng cô ấy quyết định từ bỏ anh ta và tiếp tục cuộc sống.
15
hy sinh, dành riêng
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Các ví dụ
He gave up his evening plans to assist with the community event.
Anh ấy đã từ bỏ kế hoạch buổi tối của mình để hỗ trợ sự kiện cộng đồng.
16
đầu hàng, buông xuôi
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Các ví dụ
After a stressful week, they decided to give themselves up to relaxation at the spa.
Sau một tuần căng thẳng, họ quyết định đắm mình vào thư giãn tại spa.
