Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to give up
[phrase form: give]
01
sumuko, tumigil
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Mga Halimbawa
He refused to give up even when the odds were stacked against him.
Tumanggi siyang sumuko kahit na laban sa kanya ang mga tsansa.
02
sumuko, tumigil
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Mga Halimbawa
They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.
Nagpasya silang tumigil sa kanilang matagal nang pag-aaway alang sa kapayapaan.
03
bitiw, umalis
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Mga Halimbawa
The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.
Inanunsyo ng CEO ang kanyang desisyon na bitawan ang kanyang papel at magretiro pagkatapos ng maraming matagumpay na taon.
04
isuko, mawala
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Mga Halimbawa
He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.
Kailangan niyang iwan ang kanyang lisensya sa pagmamaneho matapos ang maraming paglabag sa trapiko.
05
isakripisyo, talikuran
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Mga Halimbawa
The couple decided to give their vacation fund up to help a friend in need.
Nagpasya ang mag-asawa na isakripisyo ang kanilang pondo para sa bakasyon upang tulungan ang isang kaibangang nangangailangan.
06
ibigay, talikuran
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Mga Halimbawa
She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.
Handa siyang ibigay ang kanyang pwesto sa pila para hayaan ang matandang babae na mauna.
07
talikuran, iwanan
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Mga Halimbawa
She decided to give her daily coffee habit up to save money.
Nagpasya siyang tigilan ang kanyang araw-araw na ugali ng pag-inom ng kape upang makatipid ng pera.
08
talikuran, sumuko
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Mga Halimbawa
He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.
Kailangan niyang talikuran ang kanyang pagtitiyaga sa tradisyonal na paraan ng paglutas ng problema.
09
sumuko, isuko
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Mga Halimbawa
The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.
Ang natalong hukbo ay kailangang isuko ang kanilang mga armas at sumuko sa nagwaging pwersa.
10
tumigil, iwan
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Mga Halimbawa
She decided to give up sweets in an effort to improve her health.
Nagpasya siyang tumigil sa pagkain ng matatamis para mapabuti ang kanyang kalusugan.
11
magbigay, pabayaan
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Mga Halimbawa
The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.
Ang pitcher ay kailangang magbigay ng tatlong puntos sa kalabang koponan sa unang inning.
12
sumuko, magpakita
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Mga Halimbawa
The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.
Nagpasya ang takas na sumuko kaysa patagalin ang paghabol.
13
sumuko, mawalan ng pag-asa
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Mga Halimbawa
We had n't seen you all evening; we were starting to give you up.
Hindi ka namin nakita buong gabi; nagsisimula na kaming mawalan ng pag-asa na makita ka.
14
iwan, talikuran
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Mga Halimbawa
Why do n't you give him up? It's causing too much stress.
Bakit hindi mo siya bitawan? Ito ay nagdudulot ng labis na stress.
15
isakripisyo, italaga
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Mga Halimbawa
I gave my weekend up to help him paint his apartment.
Isinakripisyo ko ang aking weekend para tulungan siyang pintahan ang kanyang apartment.
16
magpadaig, pabayaan ang sarili
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Mga Halimbawa
She gave herself up to the anger, letting it control her actions.
Ibinigay niya ang sarili sa galit, hinayaan nitong kontrolin ang kanyang mga kilos.
