Ara
to give up
[phrase form: give]
01
pes etmek, vazgeçmek
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Örnekler
It ’s easy to give up when things get tough, but perseverance is key.
İşler zorlaştığında vazgeçmek kolaydır, ancak azim anahtardır.
02
vazgeçmek, bırakmak
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Örnekler
The athlete had to give up his dream of participating in the Olympics due to an injury.
Sporcu, sakatlık nedeniyle Olimpiyatlara katılma hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
03
bırakmak, vazgeçmek
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Örnekler
He had to give up his position as team captain due to an injury that prevented him from playing.
Oynamasını engelleyen bir sakatlık nedeniyle takım kaptanlığı pozisyonunu bırakmak zorunda kaldı.
04
birine bir şey yapma hakkı vermek
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Örnekler
After the legal dispute, they had to give up ownership of the property.
Yasal anlaşmazlıktan sonra, mülkiyet hakkını feragat etmek zorunda kaldılar.
05
feda etmek, vazgeçmek
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Örnekler
He willingly gave his prized possessions up to support a charitable cause.
O, hayırsever bir nedeni desteklemek için değerli eşyalarını gönüllü olarak feda etti.
06
vermek
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Örnekler
The organization decided to give some office space up for a nonprofit organization.
Organizasyon, kar amacı gütmeyen bir kuruluşa bazı ofis alanlarını bırakmaya karar verdi.
07
vazgeçmek, bırakmak
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Örnekler
In an effort to declutter, he decided to give up many of his unused possessions.
Dağınıklığı gidermek için, kullanılmayan birçok eşyasını bırakmaya karar verdi.
08
vazgeçmek, bırakmak
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Örnekler
The political party eventually had to give up their stance on the controversial policy.
Siyasi parti nihayetinde tartışmalı politika üzerindeki tutumunu bırakmak zorunda kaldı.
09
teslim olmak, bırakmak
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Örnekler
He decided to give up ownership of the family business to his younger sibling.
Aile işinin mülkiyetini küçük kardeşine bırakmaya karar verdi.
10
bırakmak, vazgeçmek
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Örnekler
To save money, he chose to give up buying expensive coffee from cafes.
Para biriktirmek için, kafelerden pahalı kahve almayı bırakmayı tercih etti.
11
vermek, bırakmak
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Örnekler
The game was intense, but the closer refused to give up any runs in the ninth inning.
Oyun yoğundu, ancak kapatıcı dokuzuncu inningde hiç sayı vermeyi reddetti.
12
teslim olmak, kendini teslim etmek
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Örnekler
Faced with the consequences, the suspect decided to give himself up.
Sonuçlarla karşı karşıya kalan şüpheli, teslim olmaya karar verdi.
13
vazgeçmek, umudunu kesmek
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Örnekler
We had n't received any news from you for weeks; we'd given you up for dead.
Haftalardır sizden haber alamamıştık; sizi ölü olarak vazgeçmiştik.
14
bırakmak, vazgeçmek
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Örnekler
Sometimes it's better to give someone up if the relationship is toxic.
Bazen bir ilişki toksikse, birini bırakmak daha iyidir.
15
feda etmek, adamak
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Örnekler
They gave their vacation up to contribute to the charitable cause.
Hayırseverlik amaçlı bir katkıda bulunmak için tatillerinden vazgeçtiler.
16
kendini kaptırmak, teslim olmak
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Örnekler
He gave himself up to pleasure and enjoyed the moment without restraint.
Kendini zevke teslim etti ve anın tadını çıkardı.
