खोजें
to give up
[phrase form: give]
01
हार मानना, छोड़ देना
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
उदाहरण
It ’s easy to give up when things get tough, but perseverance is key.
मुश्किल होने पर हार मान लेना आसान है, लेकिन दृढ़ता महत्वपूर्ण है।
02
छोड़ देना, हार मान लेना
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
उदाहरण
The athlete had to give up his dream of participating in the Olympics due to an injury.
एथलीट को चोट के कारण ओलंपिक में भाग लेने के अपने सपने को छोड़ना पड़ा।
03
छोड़ना, त्यागना
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
उदाहरण
He had to give up his position as team captain due to an injury that prevented him from playing.
उसे खेलने से रोकने वाली चोट के कारण टीम कप्तान के पद से त्यागपत्र देना पड़ा।
04
त्यागना, खोना
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
उदाहरण
After the legal dispute, they had to give up ownership of the property.
कानूनी विवाद के बाद, उन्हें संपत्ति के स्वामित्व को छोड़ना पड़ा।
05
त्याग करना, छोड़ देना
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
उदाहरण
They gave up everything for their son's education.
उन्होंने अपने बेटे की शिक्षा के लिए सब कुछ त्याग दिया.
06
छोड़ देना, त्यागना
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
उदाहरण
The organization decided to give some office space up for a nonprofit organization.
संगठन ने एक गैर-लाभकारी संगठन को कुछ कार्यालय स्थान देने का निर्णय लिया।
07
छोड़ देना, त्यागना
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
उदाहरण
In an effort to declutter, he decided to give up many of his unused possessions.
अव्यवस्था को दूर करने के प्रयास में, उसने अपनी अनेक अनुपयोगी वस्तुओं को छोड़ने का निर्णय लिया।
08
छोड़ देना, हार मान लेना
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
उदाहरण
The political party eventually had to give up their stance on the controversial policy.
राजनीतिक दल को अंततः विवादास्पद नीति पर अपना रुख छोड़ना पड़ा।
09
हार मानना, छोड़ देना
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
उदाहरण
He decided to give up ownership of the family business to his younger sibling.
उसने परिवार के व्यवसाय का स्वामित्व अपने छोटे भाई को छोड़ने का फैसला किया।
10
छोड़ देना, त्यागना
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
उदाहरण
To save money, he chose to give up buying expensive coffee from cafes.
पैसे बचाने के लिए, उसने कैफे से महंगी कॉफी खरीदना छोड़ने का फैसला किया।
11
छोड़ देना, देना
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
उदाहरण
The game was intense, but the closer refused to give up any runs in the ninth inning.
खेल तीव्र था, लेकिन नौवें इनिंग में क्लोज़र ने किसी भी रन को छोड़ने से इनकार कर दिया।
12
आत्मसमर्पण करना, सौंप देना
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
उदाहरण
Faced with the consequences, the suspect decided to give himself up.
परिणामों का सामना करते हुए, संदिग्ध ने आत्मसमर्पण करने का फैसला किया।
13
त्यागना, आशा छोड़ देना
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
उदाहरण
We had n't received any news from you for weeks; we'd given you up for dead.
हमें हफ्तों से आपकी कोई खबर नहीं मिली थी; हमने आपको मृत मान लिया था।
14
छोड़ देना, त्याग देना
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
उदाहरण
Sometimes it's better to give someone up if the relationship is toxic.
कभी-कभी किसी को छोड़ देना बेहतर होता है अगर रिश्ता विषाक्त है।
15
त्यागना, समर्पित करना
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
उदाहरण
They gave their vacation up to contribute to the charitable cause.
उन्होंने चैरिटेबल कारण में योगदान देने के लिए अपनी छुट्टी त्याग दी।
16
खुद को समर्पित करना, खुद को छोड़ देना
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
उदाहरण
He gave himself up to pleasure and enjoyed the moment without restraint.
उसने खुशी के लिए खुद को समर्पित कर दिया और बिना किसी रोक-टोक के पल का आनंद लिया।
