Cari
to give up
[phrase form: give]
01
menyerah, berhenti
to stop trying when faced with failures or difficulties
Intransitive
Contoh-contoh
The team was losing, but they did n't give up, and their determination led to a comeback victory.
Tim itu kalah, tetapi mereka tidak menyerah, dan tekad mereka mengarah pada kemenangan comeback.
02
menyerah, berhenti
to stop or end an activity or state
Transitive: to give up an activity or state
Contoh-contoh
The government had to give the plan up after public opposition.
Pemerintah harus menyerah pada rencana setelah oposisi publik.
03
menyerah, mengundurkan diri
to voluntarily resign or depart from a job or position
Transitive: to give up a job or position
Contoh-contoh
The CEO announced his decision to give up his role and retire after many successful years.
CEO mengumumkan keputusannya untuk melepaskan perannya dan pensiun setelah bertahun-tahun sukses.
04
menyerah, kehilangan
to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime
Transitive: to give up a right or possession
Contoh-contoh
The defendant had to give up his assets as part of the court settlement.
Terdakwa harus melepaskan asetnya sebagai bagian dari penyelesaian pengadilan.
05
mengorbankan, menyerah
to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else
Transitive: to give up something valued
Contoh-contoh
They gave up everything for their son's education.
Mereka mengorbankan segalanya untuk pendidikan anak mereka.
06
menyerahkan, mengalah
to allow someone to have or use something
Transitive: to give up sth
Contoh-contoh
He decided to give up his parking spot to the person who needed it more.
Dia memutuskan untuk menyerahkan tempat parkirnya kepada orang yang lebih membutuhkannya.
07
menyerah, melepaskan
to let go of things that are not essential or necessary
Transitive: to give up something non-essential
Contoh-contoh
They chose to give up their extravagant vacations in favor of a more frugal lifestyle.
Mereka memilih untuk melepaskan liburan mewah mereka demi gaya hidup yang lebih hemat.
08
menyerah, melepaskan
to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims
Transitive: to give up an idea or claim
Contoh-contoh
The scientist was reluctant to give his theory up, even when it was disproven.
Ilmuwan itu enggan melepaskan teorinya, bahkan ketika itu dibantah.
09
menyerah, melepaskan
to surrender control, power, or possession to someone else
Transitive: to give up power or control
Contoh-contoh
The company had to give up control of the subsidiary to comply with regulatory requirements.
Perusahaan harus menyerahkan kendali atas anak perusahaan untuk mematuhi persyaratan peraturan.
10
berhenti, menyerah
to cease the consumption or use of something
Transitive: to give up a consumption habit
Contoh-contoh
They made a pact to give up fast food and focus on healthier meals.
Mereka membuat perjanjian untuk berhenti mengonsumsi makanan cepat saji dan fokus pada makanan yang lebih sehat.
11
menyerah, memberikan
(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs
Transitive: to give up runs
Contoh-contoh
In the late innings, the tired pitcher started to give up hits, resulting in runs.
Di babak akhir, pelempar yang lelah mulai memberikan pukulan, mengakibatkan lari.
12
menyerah, menyerahkan diri
to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities
Transitive: to give up oneself | to give up sb
Contoh-contoh
In the face of guilt, he finally gave himself up to the authorities.
Di hadapan rasa bersalah, dia akhirnya menyerahkan diri kepada pihak berwenang.
13
menyerah, putus asa
to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery
Transitive: to give up sb
Contoh-contoh
There you are! We'd given you up for lost after waiting for hours.
Itu kamu! Kami sudah menyerah menunggu setelah menunggu berjam-jam.
14
menyerah, meninggalkan
to end a relationship with someone
Transitive: to give up a person or relationship
Contoh-contoh
After continuous betrayals, she finally decided to give him up and move on.
Setelah pengkhianatan terus-menerus, dia akhirnya memutuskan untuk menyerah padanya dan melanjutkan hidup.
15
mengorbankan, mendedikasikan
to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose
Transitive: to give up one's time
Contoh-contoh
He gave up his evening plans to assist with the community event.
Dia mengorbankan rencana malamnya untuk membantu acara komunitas.
16
menyerah, membiarkan diri
to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction
Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction
Contoh-contoh
After a stressful week, they decided to give themselves up to relaxation at the spa.
Setelah seminggu yang menegangkan, mereka memutuskan untuk menyerahkan diri pada relaksasi di spa.
