to plough through
[phrase form: plough]
01
العمل بعزيمة, التقدم بصعوبة
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
أمثلة
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
لدي كتاب من 500 صفحة يجب الاجتهاد في قراءته قبل الامتحان الأسبوع المقبل.
He ploughed through all his assignments in one night.
لقد عمل بجد على جميع مهامه في ليلة واحدة.
02
يشق طريقه بقوة خلال, يتقدم بصعوبة خلال
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
أمثلة
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
اخترق لاعب الرجبي دفاعات الفريق المنافس.
The tank ploughed through the barricades with ease.
اخترقت الدبابة الحواجز بسهولة.
03
التهام, بلع
to consume a large amount of something, especially food, quickly
أمثلة
He ploughed through the entire pizza by himself.
لقد التهم البيتزا بأكملها بنفسه.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
لقد التهموا الوجبات الخفيفة خلال ماراثون الأفلام.
04
يتقدم بقوة, يخترق
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
أمثلة
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
فقدت الشاحنة فراملها واخترقت السوق المزدحمة.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
القارب الصغير اخترق الأمواج، بالكاد يبقى طافياً.
