Black eye
01
عيون سوداء, كدمة حول العين
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
غير رسمي
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
black eyes
أمثلة
She accidentally walked into a door and ended up with a black eye.
لقد دخلت بالخطأ إلى باب وانتهى بها الأمر مع عين سوداء.
02
عائق كبير, ما يعرقل التقدم
an issue causing progress to slow down or stop entirely
تعبير اصطلاحي
أمثلة
The funding delay became a black eye for the project.
أصبح تأخر التمويل عائقًا كبيرًا أمام المشروع.
03
سمعة سيئة, لطخة في الصورة
a negative perception of someone or something
تعبير اصطلاحي
أمثلة
The scandal gave the company a black eye.
سببت الفضيحة سمعة سيئة للشركة.
