Black eye
01
عيون سوداء, كدمة حول العين
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
أمثلة
During a friendly game of basketball, a stray elbow from another player left him with a black eye.
خلال مباراة ودية لكرة السلة، ترك له مرفق طائش من لاعب آخر عيون سوداء.
02
ضربة قاسية, عقبة
an issue causing progress to slow down or stop entirely
Idiomأمثلة
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
كان الركود الاقتصادي وصمة عار على الاستقرار المالي للبلاد.
03
سمعة سيئة, صورة مشوهة
a negative perception of someone or something
Idiomأمثلة
The controversial remarks made by the celebrity actor resulted in a black eye for their public image.
أدت الملاحظات المثيرة للجدل التي أدلى بها الممثل المشهور إلى ضرر لصورته العامة.
