Black eye
01
عيون سوداء, كدمة حول العين
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
informal
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
black eyes
أمثلة
During a friendly game of basketball, a stray elbow from another player left him with a black eye.
خلال مباراة ودية لكرة السلة، ترك له مرفق طائش من لاعب آخر عيون سوداء.
02
عائق كبير, ما يعرقل التقدم
an issue causing progress to slow down or stop entirely
idiom
أمثلة
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
كان خطأ البرنامج عائقًا كبيرًا أبطأ عملية الإطلاق كلها.
03
سمعة سيئة, لطخة في الصورة
a negative perception of someone or something
idiom
أمثلة
The controversial remarks made by the celebrity actor resulted in a black eye for their public image.
ترك الخطأ لطخة في سجله القوي عمومًا.
