to turn up
[phrase form: turn]
01
رفع, زيادة
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
أمثلة
The soup was n't heating up fast enough, so she turned up the stove.
الحساء لم يكن يسخن بسرعة كافية، لذا قامت بزيادة الموقد.
02
يطوي, يلف
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
أمثلة
The artist turned up the canvas to create a border for the painting.
قام الفنان بطي اللوحة لإنشاء حدود للرسمة.
03
يظهر, يوجد
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
أمثلة
The solution to the problem turned up after hours of brainstorming.
حل المشكلة ظهر بعد ساعات من العصف الذهني.
04
يعثر على, يكتشف
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
أمثلة
The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle.
اكتشف المستكشف نوعًا جديدًا من النباتات في الغابة غير المخطط لها.
05
يظهر, يصل
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
أمثلة
The celebrity turned up at the charity event to show support.
ظهرت المشاهير في الحدث الخيري لإظهار الدعم.
06
اكتشف, كشف
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
أمثلة
The construction workers turned up a rusty old chest while digging the foundation.
عثر عمال البناء على صندوق قديم صدئ أثناء حفر الأساسات.
07
طوي, رفع
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
أمثلة
Turn up the bottom of the shirt for a laid-back, beachy look.
اطوي أسفل القميص لمظهر مسترخٍ وشاطئي.
08
يطوي, يرفع
to fold or raise the edge of a piece of clothing
أمثلة
The tailor turned up the hem of the dress to make it shorter.
قام الخياط بطي حاشية الفستان لجعلها أقصر.
09
يلف, يثبت باللف
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
أمثلة
He turned up the bandage tightly around the injured wrist.
قام بلف الضمادة بإحكام حول المعصم المصاب.
10
يحتفل, يسهر
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
Slangأمثلة
The crowd turned up as soon as the DJ started.
انفجر الحشد بمجرد أن بدأ الدي جي.
