Шукати
to turn up
[phrase form: turn]
01
збільшити
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Приклади
I could n't hear the music, so I turned up the volume on my headphones.
Я не чув музику, тому збільшив гучність у своїх навушниках.
02
підгинати, загинати
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Приклади
Turning up the corners of the page is a common habit among avid readers.
Загинати куточки сторінки — це поширена звичка серед завзятих читачів.
03
з'являтися, знаходитися
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Приклади
The error turned up in the software testing phase.
Помилка виявилася на етапі тестування програмного забезпечення.
04
знаходити, виявляти
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Приклади
The researcher turned up valuable information in the old archives.
Дослідник виявив цінну інформацію в старих архівах.
05
з'являтися, приходити
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Приклади
He turned up at the meeting after missing the first part.
Він з'явився на зустрічі після того, як пропустив першу частину.
06
виявляти, розкопувати
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Приклади
The farmer turned up a cache of old coins while plowing the field.
Фермер виявив скарб старих монет, ораючи поле.
07
підгинати, закачувати
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Приклади
The fashionable trend involves turning up the ankles of your trousers.
Модний тренд передбачає підгинати штанини брюк.
08
піднімати, загинати
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Приклади
The designer turned up the sleeves of the shirt for a casual look.
Дизайнер завернув рукави сорочки для повсякденного вигляду.
09
намотувати, закріплювати намотуванням
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Приклади
Please turn up the leash around the tree to keep the dog in place.
Будь ласка, оберніть повідець навколо дерева, щоб утримати собаку на місці.
10
тусити, відриватися
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangПриклади
Everyone turned up for her birthday.
Усі відсвяткували її день народження.
