Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to turn up
[phrase form: turn]
01
opdraaien, verhogen
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Voorbeelden
In the cold months, we often have to turn up the thermostat.
In de koude maanden moeten we vaak de thermostaat omhoog draaien.
02
omvouwen, oprollen
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Voorbeelden
Turning up the corners of the page is a common habit among avid readers.
De hoeken van de pagina omvouwen is een veelvoorkomende gewoonte onder fervente lezers.
03
opduiken, tevoorschijn komen
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Voorbeelden
The error turned up in the software testing phase.
De fout dook op in de softwaretestfase.
04
vinden, ontdekken
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Voorbeelden
The curator turned up a rare painting in the storage room of the museum.
De conservator vond een zeldzaam schilderij in de opslagruimte van het museum.
05
opdagen, aankomen
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Voorbeelden
The unexpected guest turned up at the family reunion.
De onverwachte gast dook op bij de familiereünie.
06
ontdekken, opgraven
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Voorbeelden
The farmer turned up a cache of old coins while plowing the field.
De boer ontdekte een schat aan oude munten tijdens het ploegen van het veld.
07
omslaan, oprollen
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Voorbeelden
The tailor turned the skirt up for a quick adjustment to the client's preference.
De kleermaker vouwde de rok omhoog voor een snelle aanpassing aan de voorkeur van de klant.
08
omslaan, opstropen
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Voorbeelden
The designer turned up the sleeves of the shirt for a casual look.
De ontwerper stroopte de mouwen van het shirt op voor een casual look.
09
opwinden, vastmaken door op te winden
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Voorbeelden
The sailor turned the knot up on the mast for a secure hold.
De matroos draaide de knoop op de mast vast voor een stevige greep.
10
feesten, stappen
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangVoorbeelden
They love to turn up on weekends.
Ze houden ervan om in het weekend uit te gaan.
