Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to turn up
[phrase form: turn]
01
subir
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Ejemplos
In the cold months, we often have to turn up the thermostat.
En los meses fríos, a menudo tenemos que subir el termostato.
02
doblar, plegar
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Ejemplos
Turning up the corners of the page is a common habit among avid readers.
Doblar las esquinas de la página es un hábito común entre los lectores ávidos.
03
aparecer, surgir
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Ejemplos
The error turned up in the software testing phase.
El error apareció en la fase de pruebas del software.
04
encontrar, hallar
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Ejemplos
The curator turned up a rare painting in the storage room of the museum.
El curador encontró una pintura rara en la sala de almacenamiento del museo.
05
aparecer, llegar
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Ejemplos
The unexpected guest turned up at the family reunion.
El invitado inesperado apareció en la reunión familiar.
06
descubrir, desenterrar
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Ejemplos
The farmer turned up a cache of old coins while plowing the field.
El agricultor descubrió un alijo de monedas antiguas mientras araba el campo.
07
remangar, doblar
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Ejemplos
The tailor turned the skirt up for a quick adjustment to the client's preference.
El sastre subió la falda para un ajuste rápido según la preferencia del cliente.
08
subir, doblar
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Ejemplos
The designer turned up the sleeves of the shirt for a casual look.
El diseñador subió las mangas de la camisa para un look casual.
09
enrollar, fijar enrollando
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Ejemplos
The sailor turned the knot up on the mast for a secure hold.
El marinero ajustó el nudo en el mástil para un agarre seguro.
10
fiestear, parrandear
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangEjemplos
They love to turn up on weekends.
Les encanta salir de fiesta los fines de semana.
