Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn up
[phrase form: turn]
01
ανεβάζω, αυξάνω
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
Transitive: to turn up a device or its operation
Παραδείγματα
The soup was n't heating up fast enough, so she turned up the stove.
Η σούπα δεν ζεσταινόταν αρκετά γρήγορα, οπότε αύξησε τη θερμοκρασία της κουζίνας.
02
διπλώνω, τυλίγω
to lay something in a way that one part covers the other
Transitive: to turn up a fabric or paper
Παραδείγματα
The chef demonstrated the technique of turning up the dough for a perfect crust.
Ο σεφ επέδειξε την τεχνική του διπλώματος της ζύμης για μια τέλεια κρούστα.
03
εμφανίζομαι, βρίσκομαι
to unexpectedly appear or be found
Intransitive
Παραδείγματα
Surprisingly, the long-lost artifact turned up in the archaeological dig.
Παραδόξως, το χαμένο εδώ και καιρό αντικείμενο εμφανίστηκε στην αρχαιολογική ανασκαφή.
04
βρίσκω, ανακαλύπτω
to find something or someone by actively searching a particular place or area
Transitive: to turn up sth
Παραδείγματα
The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle.
Ο εξερευνητής ανακάλυψε ένα νέο είδος φυτού στην αχαρτογράφητη ζούγκλα.
05
εμφανίζομαι, φτάνω
to arrive at a location or event, often unexpectedly and without prior notice
Intransitive
Παραδείγματα
The celebrity turned up at the charity event to show support.
Η διασημότητα εμφανίστηκε στο φιλανθρωπικό γεγονός για να δείξει υποστήριξη.
06
ανακαλύπτω, ξεθάβω
to discover something by digging into the earth
Transitive: to turn up an artifact
Παραδείγματα
The landscaping team turned up an old well while preparing the grounds.
Η ομάδα τοπίου ανακάλυψε ένα παλιό πηγάδι ενώ προετοίμαζε το έδαφος.
07
διπλώνω, σηκώνω
to fold the bottom of a garment to make it shorter, typically by raising the hemline
Transitive: to turn up a garment
Παραδείγματα
Turn up the bottom of the shirt for a laid-back, beachy look.
Γυρίστε το κάτω μέρος της μπλούζας για ένα χαλαρό, παραλιακό look.
08
διπλώνω, σηκώνω
to fold or raise the edge of a piece of clothing
Παραδείγματα
The tailor turned up the hem of the dress for a better fit.
Ο ράφτης άνεψε το στρίφωμα του φορέματος για μια καλύτερη εφαρμογή.
09
τυλίγω, συνδέω με τύλιγμα
to fasten something to a fixed point, by wrapping it around and then looping it back on itself
Transitive: to turn up a cord or string around sth | to turn up a cord or string on sth
Παραδείγματα
He turned up the bandage tightly around the injured wrist.
Τύλιξε επίδεσμο σφιχτά γύρω από τον τραυματισμένο καρπό.
10
γλεντώ, κάνω πάρτι
to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy
SlangΠαραδείγματα
The crowd turned up as soon as the DJ started.
Το πλήθος ξετρελάθηκε μόλις ξεκίνησε ο DJ.
