laufen
01
走る, 速く動く
Schnell mit den Füßen bewegen
例
Ich laufe jeden Morgen.
私は毎朝走ります.
02
歩く
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
例
Ich laufe zur Arbeit.
私は仕事まで歩きます.
03
流れる
Sich als Flüssigkeit bewegen
例
Das Wasser läuft in den Abfluss.
水が排水口に流れ込む。
04
進展する, 進む
Ablaufen oder sich entwickeln
例
Die Verhandlungen laufen positiv.
交渉は前向きに進んでいます.
05
作動する, 機能する
Technisch funktionieren
例
Der Kühlschrank läuft 24 Stunden am Tag.
冷蔵庫は一日中24時間稼働しています。
06
有効である, 効力がある
Rechtliche Gültigkeit besitzen
例
Mein Visum läuft noch 6 Monate.
私のビザはまだ6ヶ月走ります.
