Zoeken
laufen
01
rennen, zich snel verplaatsen
Schnell mit den Füßen bewegen
Voorbeelden
Sie läuft um den Park.
Ze rent rond het park.
02
lopen
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
Voorbeelden
Sie läuft zur Haltestelle.
Ze rent naar de bushalte.
03
stromen
Sich als Flüssigkeit bewegen
Voorbeelden
Die Milch läuft über.
De melk loopt over.
04
vorderen, voortschrijden
Ablaufen oder sich entwickeln
Voorbeelden
Der Film läuft bereits seit zwei Stunden.
De film duurt al twee uur.
05
werken, functioneren
Technisch funktionieren
Voorbeelden
Mein Handy läuft seit Jahren problemlos.
Mijn telefoon werkt al jaren probleemloos.
06
geldig zijn, van kracht zijn
Rechtliche Gültigkeit besitzen
Voorbeelden
Die Garantie ist bereits abgelaufen.
De garantie is al verlopen.
