جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
laufen
01
دویدن
Schnell mit den Füßen bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
laufe
سومشخص مفرد
läuft
وجه وصفی حال
laufend
گذشته ساده
lief
اسم مفعول
gelaufen
مثالها
Der Hund läuft schnell.
سگ سریع میدود.
02
پیاده رفتن, قدم زدن، راه رفتن
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
مثالها
Wir laufen jeden Tag eine Stunde.
ما هر روز یک ساعت پیادهروی میکنیم.
03
جاری شدن, روان شدن
Sich als Flüssigkeit bewegen
مثالها
Blut läuft aus der Wunde.
خون از زخم جاری میشود.
04
پیش رفتن
Ablaufen oder sich entwickeln
مثالها
Wie läuft dein Studium?
تحصیلاتت چطور پیش میرود ؟
05
کار کردن, راه افتادن
Technisch funktionieren
مثالها
Die Fabrik läuft wieder auf Hochtouren.
کارخانه دوباره با تمام ظرفیت کار میکند.
06
معتبر بودن, اعتبار داشتن
Rechtliche Gültigkeit besitzen
مثالها
Der Vertrag läuft automatisch weiter.
قرارداد به طور خودکار اعمال میشود.
