جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
laufen
01
دویدن
Schnell mit den Füßen bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
laufe
سومشخص مفرد
läuft
وجه وصفی حال
laufend
گذشته ساده
lief
اسم مفعول
gelaufen
مثالها
Ich laufe jeden Morgen.
من هر صبح میدوم.
02
پیاده رفتن, قدم زدن، راه رفتن
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
مثالها
Ich laufe zur Arbeit.
من پیاده به سر کار میروم.
03
جاری شدن, روان شدن
Sich als Flüssigkeit bewegen
مثالها
Das Wasser läuft in den Abfluss.
آب به داخل زهکش جاری میشود.
04
پیش رفتن
Ablaufen oder sich entwickeln
مثالها
Die Verhandlungen laufen positiv.
مذاکرات به طور مثبت در حال پیشرفت است.
05
کار کردن, راه افتادن
Technisch funktionieren
مثالها
Der Kühlschrank läuft 24 Stunden am Tag.
یخچال 24 ساعت در روز کار میکند.
06
معتبر بودن, اعتبار داشتن
Rechtliche Gültigkeit besitzen
مثالها
Mein Visum läuft noch 6 Monate.
ویزای من میدود هنوز 6 ماه.
