Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
laufen
01
courir, se déplacer rapidement
Schnell mit den Füßen bewegen
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
irrégulier
verbe auxiliaire
sein
1re personne du singulier
laufe
3e personne du singulier
läuft
participe présent
laufend
passé simple
lief
participe passé
gelaufen
Exemples
Ich laufe jeden Morgen.
Courir chaque matin.
02
marcher
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
Exemples
Ich laufe zur Arbeit.
Je marche jusqu'au travail.
03
couler
Sich als Flüssigkeit bewegen
Exemples
Das Wasser läuft in den Abfluss.
L'eau coule dans le drain.
04
progresser, avancer
Ablaufen oder sich entwickeln
Exemples
Die Verhandlungen laufen positiv.
Les négociations se déroulent positivement.
05
fonctionner, marcher
Technisch funktionieren
Exemples
Der Kühlschrank läuft 24 Stunden am Tag.
Le réfrigérateur fonctionne 24 heures par jour.
06
être valide, être en vigueur
Rechtliche Gültigkeit besitzen
Exemples
Mein Visum läuft noch 6 Monate.
Mon visa court encore 6 mois.
