laufen
01
يَجْرِي, يَتَحَرَّك بِسُرْعَة
Schnell mit den Füßen bewegen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
sein
المتكلم المفرد
laufe
الغائب المفرد
läuft
اسم الفاعل
laufend
الماضي البسيط
lief
اسم المفعول
gelaufen
أمثلة
Sie läuft zur Schule.
هي تركض إلى المدرسة.
02
يمشي
Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
أمثلة
Läufst du nach Hause?
هل تركض إلى المنزل؟
03
يتدفق
Sich als Flüssigkeit bewegen
أمثلة
Tränen laufen über ihr Gesicht.
الدموع تتدفق على وجهها.
04
يتقدم, يتطور
Ablaufen oder sich entwickeln
أمثلة
Die Frist läuft Ende des Monats ab.
ينتهي الموعد النهائي في نهاية الشهر.
05
يعمل, يشتغل
Technisch funktionieren
أمثلة
Der Generator läuft mit Solarstrom.
المولد يعمل بالطاقة الشمسية.
06
يكون ساريًا, يكون نافذًا
Rechtliche Gültigkeit besitzen
أمثلة
Die Mitgliedschaft läuft noch ein Jahr.
العضوية لا تزال سارية لمدة عام آخر.
