جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gerade
01
صاف, راست، مستقیم
مثالها
Die Straße ist ganz gerade.
جاده کاملاً مستقیم است.
Halte den Rücken gerade!
کمرت را صاف نگه دار!
02
زوج
مثالها
2, 4, 6 sind gerade Zahlen.
2، 4، 6 اعداد زوج هستند.
Ist 10 eine gerade Zahl?
آیا 10 یک عدد زوج است؟
gerade
01
الان
مثالها
Ich bin gerade angekommen.
من همین الان رسیدم.
Sie liest gerade ein Buch.
او در حال حاضر در حال خواندن یک کتاب است.
02
فقط
مثالها
Ich habe gerade mal 10 Minuten.
Das kostet gerade mal 5 Euro.
03
ویژه, خاص
مثالها
Das ist gerade für dich!
این دقیقاً برای شماست!
Gerade jetzt brauchen wir Hilfe.
دقیقاً الان به کمک نیاز داریم.
gerade
01
دقیقاً (بیان تأکید), کاملاً، حتماً
مثالها
Gerade das wollte ich hören!
دقیقاً همان چیزی بود که میخواستم بشنوم!
Gerade du solltest das wissen.
دقیقاً تو باید این را بدانی.
02
حالا حتماً (بیان نارضایتی)
مثالها
Gerade jetzt geht mein Handy kaputt!
دقیقاً همین الان، تلفن من خراب میشود!
Gerade heute vergisst er den Schlüssel!
دقیقاً امروز، کلید را فراموش میکند!
03
چندان, آنقدر، خیلی
مثالها
Das ist nicht gerade einfach.
این کاملاً آسان نیست.
Er ist nicht gerade klug.
او واقعاً باهوش نیست.
