Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
gerade
01
droit, rectiligne
Ohne Kurve oder Biegung
Exemples
Halte den Rücken gerade!
Tiens le dos droit !
02
pair, pair
Durch zwei teilbar
Exemples
Ist 10 eine gerade Zahl?
Est-ce que 10 est un nombre pair ?
gerade
01
maintenant, à l'instant
In diesem Moment
Exemples
Sie liest gerade ein Buch.
Elle est en train de lire un livre.
02
nicht mehr als
Exemples
Das kostet gerade mal 5 Euro.
03
spécialement
Extra für etwas oder jemanden
Exemples
Gerade jetzt brauchen wir Hilfe.
Précisément maintenant, nous avons besoin d'aide.
gerade
01
précisément, justement
Betont etwas in besonderem Maße
Exemples
Gerade du solltest das wissen.
Justement toi, tu devrais le savoir.
02
justement, précisément
Zeigt Unmut über schlechtes Timing
Exemples
Gerade heute vergisst er den Schlüssel!
Justement aujourd'hui, il oublie la clé !
03
pas vraiment, pas spécialement
Nicht besonders viel
Exemples
Er ist nicht gerade klug.
Il n'est pas vraiment intelligent.
