gerade
01
lurus, tegak
Ohne Kurve oder Biegung
Contoh-contoh
Die Straße ist ganz gerade.
Jalan itu benar-benar lurus.
02
genap, genap
Durch zwei teilbar
Contoh-contoh
Gerade Seiten im Buch sind links.
Halaman genap dalam buku ada di sebelah kiri.
gerade
01
sekarang, pada saat ini
In diesem Moment
Contoh-contoh
Gerade hat es geklingelt.
Baru saja, itu berdering.
02
nicht mehr als
Contoh-contoh
Ich habe gerade mal 10 Minuten.
03
khususnya
Extra für etwas oder jemanden
Contoh-contoh
Ein gerade passender Moment.
Sebuah momen tepat cocok.
gerade
01
tepat, persis
Betont etwas in besonderem Maße
Contoh-contoh
Gerade das wollte ich hören!
Tepat yang ingin saya dengar!
02
tepat saat ini, persis sekarang
Zeigt Unmut über schlechtes Timing
Contoh-contoh
Gerade wir haben kein Geld mehr.
Tepatnya kami sudah tidak punya uang lagi.
03
tidak sepenuhnya, tidak khusus
Nicht besonders viel
Contoh-contoh
Es war nicht gerade billig.
Itu tidak terlalu murah.
