Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
gerade
01
droit, rectiligne
Ohne Kurve oder Biegung
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
am geradesten
comparatif
gerader
gradable
déclinable
Exemples
Die Straße ist ganz gerade.
La route est tout à fait droite.
02
pair, pair
Durch zwei teilbar
Exemples
2, 4, 6 sind gerade Zahlen.
2, 4, 6 sont des nombres pairs.
gerade
01
maintenant, à l'instant
In diesem Moment
informations grammaticales
incomparable
Exemples
Ich bin gerade angekommen.
Je viens juste d'arriver.
02
nicht mehr als
Exemples
Ich habe gerade mal 10 Minuten.
03
spécialement
Extra für etwas oder jemanden
Exemples
Das ist gerade für dich!
C'est justement pour toi !
gerade
01
précisément, justement
Betont etwas in besonderem Maße
Exemples
Gerade das wollte ich hören!
Justement, c'est ce que je voulais entendre !
02
justement, précisément
Zeigt Unmut über schlechtes Timing
Exemples
Gerade jetzt geht mein Handy kaputt!
Justement maintenant, mon téléphone tombe en panne !
03
pas vraiment, pas spécialement
Nicht besonders viel
Exemples
Das ist nicht gerade einfach.
Ce n'est justement pas simple.
