La parallèle
[gender: feminine]
01
parallel, parallelle lijn
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
Voorbeelden
Les rails de train sont des parallèles parfaites.
Treinsporen zijn perfecte parallelle lijnen.
02
parallel, systematische vergelijking
comparaison systématique entre deux éléments
Voorbeelden
On ne peut pas établir de parallèle entre ces situations si différentes.
Er kan geen parallel worden getrokken tussen zulke verschillende situaties.
03
breedtecirkel, parallel
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
Voorbeelden
Montréal est située approximativement sur le même parallèle que Venise.
Montréal ligt ongeveer op dezelfde breedtecirkel als Venetië.
parallèle
01
parallel, officieus
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
Voorbeelden
Les transactions parallèles représentent 20 % du PIB dans certains pays.
Parallelle transacties vertegenwoordigen 20% van het BBP in sommige landen.
