La parallèle
[gender: feminine]
01
garis sejajar, garis lurus sejajar
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
Contoh-contoh
Les rails de train sont des parallèles parfaites.
Rel kereta api adalah sejajar sempurna.
02
paralel, perbandingan sistematis
comparaison systématique entre deux éléments
Contoh-contoh
On ne peut pas établir de parallèle entre ces situations si différentes.
Tidak dapat menetapkan paralel antara situasi yang sangat berbeda ini.
03
paralel, lingkaran paralel
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
Contoh-contoh
Montréal est située approximativement sur le même parallèle que Venise.
Montréal terletak kira-kira pada paralel yang sama dengan Venesia.
parallèle
01
paralel, tidak resmi
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
Contoh-contoh
Le marché parallèle de devises prospère en période de crise.
Pasar mata uang gelap berkembang pesat selama krisis.
