Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
La parallèle
[gender: feminine]
01
paralela, línea paralela
ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance
Ejemplos
Les rails de train sont des parallèles parfaites.
Los rieles del tren son paralelas perfectas.
02
paralelo, comparación sistemática
comparaison systématique entre deux éléments
Ejemplos
On ne peut pas établir de parallèle entre ces situations si différentes.
No se puede establecer un paralelo entre situaciones tan diferentes.
03
paralelo, círculo paralelo
cercle imaginaire parallèle à l'équateur qui indique la latitude
Ejemplos
Montréal est située approximativement sur le même parallèle que Venise.
Montreal está situada aproximadamente en el mismo paralelo que Venecia.
parallèle
01
paralelo, extraoficial
activité économique qui échappe au contrôle et à la régulation officiels
Ejemplos
Les transactions parallèles représentent 20 % du PIB dans certains pays.
Las transacciones paralelas representan el 20% del PIB en algunos países.
